“春草吳門綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送二十叔赴任馀杭尉（琴字）》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
拜首直城陰，
向他的舊居鞠躬行禮，
樽開意不任。
酒杯已開，心中意愿無法自由。

梅仙歸劇縣，
梅花仙子回到了劇縣，
阮巷奏離琴。
阮巷（指杭州的一條巷子）傳來了離別琴音。

春草吳門綠，
春天的草地在吳門是翠綠的，
秋濤浙水深。
秋天的浙江水深遠如濤聲。

十年曾旅寓，
我曾在外地流浪十年，
應愜宦游心。
如今應該滿足了我的官場游玩之心。

詩意：
這首詩詞是權德輿送別二十叔赴任馀杭尉的作品。詩人通過描繪各種景色和情感，表達了自己對二十叔的送別之情和對自己官場生涯的期望。

首先，詩中描述了詩人向二十叔的舊居鞠躬行禮，表達了敬重之情。然后，詩人提到酒杯已開，但心中的愿望無法實現，暗示了他對二十叔離去的不舍和對未能實現自己愿望的遺憾。

接著，詩人描述了梅花仙子回到劇縣和阮巷傳來的琴音。這些景象揭示了離別的悲傷和思鄉之情。

隨后，詩人描繪了吳門春草的翠綠和浙江秋水的深遠，展現了自然景色的美麗和壯闊，與離別的情感形成鮮明的對比。

最后，詩人提到自己曾在外地流浪十年，如今應該滿足了官場游玩之心。這表明詩人對自己官場生涯的期望和對未來的向往。

賞析：
《送二十叔赴任馀杭尉（琴字）》通過描繪自然景色和表達情感，將離別之情與對官場生涯的期望相結合。詩人通過對景物的描繪，將讀者帶入詩中的場景，讓讀者能夠感受到離別和思鄉的情感。

詩中運用了對比手法，通過描繪吳門春草的翠綠和浙江秋水的深遠，突出了離別的悲傷和思鄉之情。同時，詩人表達了對自己官場生涯的期望，展示了對未來的向往和追求。

整首詩詞以優美的語言描繪了自然景色和人情感，將離別和對未來的期許融合在一起。通過讀這首詩詞，讀者可以感受到離別之情、對故鄉的思念以及對未來的向往和期待。

sòng èr shí shū fù rèn yú háng wèi qín zì
送二十叔赴任馀杭尉（琴字）

bài shǒu zhí chéng yīn, zūn kāi yì bù rèn.
拜首直城陰，樽開意不任。
méi xiān guī jù xiàn, ruǎn xiàng zòu lí qín.
梅仙歸劇縣，阮巷奏離琴。
chūn cǎo wú mén lǜ, qiū tāo zhè shuǐ shēn.
春草吳門綠，秋濤浙水深。
shí nián céng lǚ yù, yīng qiè huàn yóu xīn.
十年曾旅寓，應愜宦游心。