“榮枯一氣內”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“榮枯一氣內”全詩
春花與秋蔕,孰云有不同。
試看木芙蕖,雨露滋芳叢。
嫣然生百巧,秀色傾房櫳。
婢子有不愜,偃蹇霜枝紅。
溪柳疏其西,池荷亞其東。
等作一物看,曾是煩春工。
開闔寓至理,歲事號秋風。
惟有桃李場,感嘆無言中。
分類:
作者簡介(李石)
李石。少負才名,既登第,任大學博士,出主石室,就學者如云。蜀學之盛,古今鮮儷。后卒成都,時作山水小筆,風調遠俗。卒年七十外。
《木芙蓉》李石 翻譯、賞析和詩意
《木芙蓉》是宋代詩人李石的作品。這首詩描繪了木芙蓉的美麗和生命的無常,通過對自然界的觀察,抒發了詩人對生命和歲月變遷的思考。
詩中描述了木芙蓉的生長過程,以及春天和秋天的對比。木芙蓉在雨露的滋潤下,生長茂盛,花朵嬌艷多姿,給人以愉悅的感受。然而,雖然春花與秋蔕同屬花朵,但它們的形態和特點卻有所不同,從而反映了生命的多樣性和變化。
詩人通過木芙蓉的生長過程,寄托了自己對人生的思考。他認為生命的榮枯是相互聯系的,而造化的安排是公正的。人們常常喜歡追求春天的美好,卻不愿面對秋天的衰敗。然而,正是秋天的來臨,才使得春天的美麗更加珍貴。詩人以木芙蓉為例,表達了對生命多樣性和變遷的認同,以及對生命中不可避免的衰老和死亡的接受。
詩中還描繪了溪水旁的垂柳和池塘中的荷花,通過自然景觀的描寫,增強了整首詩的美感。婢子的不滿和枯枝上的霜紅,進一步襯托了木芙蓉的婉約之美。
整首詩通過對自然景物的描寫,折射出人生的哲理。詩人以木芙蓉為象征,表達了對生命多樣性和變遷的理解,同時也表達了對秋天、衰老和死亡的接受。通過自然景物的對比和描寫,詩人呈現了生命的美麗和脆弱,以及歲月無情的流逝。
這首詩的詩意深邃,通過細膩的描寫和比喻,表達了對生命和自然的思考。詩人以木芙蓉為主題,以自然景物為線索,展示了生命的美麗與脆弱,以及人與自然的共生關系。這首詩通過樸素的語言和深刻的思考,給人以啟迪,使人對生命和自然界產生深厚的感悟。
“榮枯一氣內”全詩拼音讀音對照參考
mù fú róng
木芙蓉
róng kū yī qì nèi, zào huà běn zì gōng.
榮枯一氣內,造化本自公。
chūn huā yǔ qiū dì, shú yún yǒu bù tóng.
春花與秋蔕,孰云有不同。
shì kàn mù fú qú, yǔ lù zī fāng cóng.
試看木芙蕖,雨露滋芳叢。
yān rán shēng bǎi qiǎo, xiù sè qīng fáng lóng.
嫣然生百巧,秀色傾房櫳。
bì zǐ yǒu bù qiè, yǎn jiǎn shuāng zhī hóng.
婢子有不愜,偃蹇霜枝紅。
xī liǔ shū qí xī, chí hé yà qí dōng.
溪柳疏其西,池荷亞其東。
děng zuò yī wù kàn, céng shì fán chūn gōng.
等作一物看,曾是煩春工。
kāi hé yù zhì lǐ, suì shì hào qiū fēng.
開闔寓至理,歲事號秋風。
wéi yǒu táo lǐ chǎng, gǎn tàn wú yán zhōng.
惟有桃李場,感嘆無言中。
“榮枯一氣內”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。