“漢棧分明蜀徼通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦城二絕》是李石在宋代創作的一首詩詞。詩中描繪了秦城的景色和歷史背景，展現了作者對于時代變遷和權謀的思考。

詩詞的中文譯文：
塹成雉堞繞蠶叢，
漢棧分明蜀徼通。
只說金牛能誑客，
已輸巴粟到關中。

詩意和賞析：
這首詩詞以秦城為背景，通過描繪城墻、棧道和交通要道等景觀，表達了作者對于時代變遷和政治權謀的思考。

第一句"塹成雉堞繞蠶叢"，形象地描繪了城墻峻峭高聳，像一道道錯綜復雜的羽毛環繞在蠶絲之上。這句詩意呼應了秦城的雄偉和壯麗，通過嵌套的比喻手法，使詩詞更富有韻律感。

第二句"漢棧分明蜀徼通"，描述了棧道分明，使得蜀地與秦地之間的交通暢通無阻。這句詩傳達了在歷史上，秦城作為重要的交通要道，連接了蜀地和秦地，使得兩地之間的交流與往來順暢，也展現了秦城在政治和經濟上的重要地位。

第三句"只說金牛能誑客"，金牛指的是金牛山，以山形似牛而得名，詩中使用了能誑客的修辭手法，暗示了秦城的巧妙策略和政治手段。這句詩表達了權謀和欺詐的一面，暗示了政治斗爭中的智慧和謀略。

最后一句"已輸巴粟到關中"，意味著巴國的糧食和物資已經輸送至關中。這句詩揭示了秦城在物資運輸和經濟交流方面的重要作用，也體現了秦城作為物資集散地的地位。

綜合來看，這首詩詞通過對秦城景物的描繪，展示了城市的壯麗和重要性。同時，通過隱喻和象征的手法，表達了作者對于權謀和政治智慧的思考，以及城市作為交通和物資樞紐的地位。這首詩詞在形式上使用了韻律工整的語言，使得詩意更加凝練和生動。

qín chéng èr jué
秦城二絕

qiàn chéng zhì dié rào cán cóng, hàn zhàn fēn míng shǔ jiǎo tōng.
塹成雉堞繞蠶叢，漢棧分明蜀徼通。
zhǐ shuō jīn niú néng kuáng kè, yǐ shū bā sù dào guān zhōng.
只說金牛能誑客，已輸巴粟到關中。