“畫船照水采菱歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊尉三和篇補其二以為答不敢虛盛意》是宋代李石所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖亭飲酒對新鵝，
金錯杯中卷白波。
村鼓冬冬更堪憶，
畫船照水采菱歌。

詩意：
這首詩描繪了一個在湖亭邊飲酒的場景。詩人與一只新到的鵝對飲，酒杯中卷起了白色的波浪。此時，村莊里傳來了冬天的鼓聲，更讓人懷念起過去的時光。畫船在水面上倒映著景色，詩人采菱花邊歌唱。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個富有詩意的畫面。湖亭、酒、鵝、波浪、村鼓、畫船和采菱花，這些元素通過細膩的描寫和押韻的方式相互交織在一起。詩人通過這些形象的描繪，傳達了對美好時光的懷念和對自然景色的贊美之情。詩中的湖亭、村鼓和畫船都是富有宋代特色的景物，展現了那個時代的生活和文化氛圍。

詩人運用了對比手法，將湖亭飲酒和村鼓冬冬兩個場景對立起來。一方面，湖亭中的飲酒和采菱歌唱給人以愉悅和輕松的感覺；而另一方面，村鼓的聲音則讓人不禁回憶起過去的時光。這種對比增添了詩詞的情感層次，使讀者在欣賞詩意的同時也能感受到時光的流轉和生活的變遷。

整首詩詞以自然景色為背景，充滿了對自然美和人文情懷的贊美。通過細膩的描寫和對比的手法，詩人成功地將讀者帶入了一個寧靜而美好的場景，讓人感受到詩人對生活的熱愛和對美好時光的懷念。

yáng wèi sān hé piān bǔ qí èr yǐ wéi dá bù gǎn xū shèng yì
楊尉三和篇補其二以為答不敢虛盛意

hú tíng yǐn jiǔ duì xīn é, jīn cuò bēi zhōng juǎn bái bō.
湖亭飲酒對新鵝，金錯杯中卷白波。
cūn gǔ dōng dōng gèng kān yì, huà chuán zhào shuǐ cǎi líng gē.
村鼓冬冬更堪憶，畫船照水采菱歌。