“虹蜺下飲溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叱馭橋》是宋代詩人李石的作品。這首詩描繪了一幅壯麗而富有詩意的景象。以下是《叱馭橋》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鸞鳳飛緣壁，
虹蜺下飲溪。
一家蠻瘴里，
九折夕陽西。

詩意：
《叱馭橋》以鸞鳳、虹蜺、瘴氣和夕陽為主題，通過細膩的描繪展現了自然界和人類生活的和諧與美好。詩人以簡潔的語言表達了壯麗景色和人類命運的微妙聯系，同時也抒發了對生活的理解和感悟。

賞析：
首句"鸞鳳飛緣壁"，以神話中的神鳥鸞鳳為形象，展示了它們在峭壁間飛翔的壯麗景象。這一描繪不僅體現了自然界的奇妙，也隱含了人類對美好和自由的向往。

接著，詩人寫道"虹蜺下飲溪"，描繪了一幅彩虹和蜻蜓在溪水中交相輝映的景象。彩虹是大自然中的奇觀，而蜻蜓則象征著生機和活力。這一描繪傳遞出生命的美麗和活力，使整首詩增添了一絲夢幻的色彩。

第三句"一家蠻瘴里"提到蠻瘴之地，暗示了這個地方的荒涼和艱苦。蠻瘴是指偏僻而惡劣的地方，象征著艱難險阻。這種對比營造出強烈的意境沖擊，進一步突顯了自然界與人類命運的對比。

最后一句"九折夕陽西"描繪了夕陽西下的美景。九折意味著曲折，這里用來形容夕陽的余暉，將其描繪得紛繁復雜。夕陽西下是一種寓意，暗示著時光的流逝和人生的短暫。這句詩通過夕陽的描繪，抒發了對光陰易逝的感慨，并提醒人們要珍惜時間。

整首詩以細膩的描寫和對比的手法，展現了自然界的壯麗景色和人類命運的微妙聯系。通過對景物的抒發和對人生的思考，詩人喚起了讀者對美好生活和時間流逝的深思。這首詩以其富有詩意的表達方式和深邃的主題而聞名，給人留下深刻的印象。

chì yù qiáo
叱馭橋

luán fèng fēi yuán bì, hóng ní xià yǐn xī.
鸞鳳飛緣壁，虹蜺下飲溪。
yī jiā mán zhàng lǐ, jiǔ zhé xī yáng xī.
一家蠻瘴里，九折夕陽西。