“白發風燈喜懼年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道衛甥送酒》是宋代詩人李石所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
道衛甥送酒
親朋旁人未敢飲貪泉，白發在風燈下喜且懼年。他們夸獎他的玉蕊佩，而我卻因貧窮而欠缺杖頭的錢。

詩意：
這首詩描繪了一個場景：道衛甥（作者的甥子）送來酒，親朋好友紛紛舉杯慶賀，但作者卻因為貧窮而無法盡情享受這美好的時刻。他感到喜悅和恐懼，喜悅的是他有親人與友人相伴，恐懼的是他因經濟拮據而無法與他們同樂。詩中也暗示了作者對財富和社會地位的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者內心的矛盾和無奈。通過對比親朋好友與作者自身的境遇，詩人表達了對貧窮和社會地位的思考和渴望。白發在風燈下喜且懼年一句，表達了作者對時光流逝的焦慮和珍惜。詩中的"玉蕊佩"象征著貴族的身份和優越感，而作者卻因貧窮無法擁有這樣的象征，這進一步突出了作者的內心矛盾。整首詩情感真摯，通過樸實的語言描繪了一個普通人在社會中的無奈和渴望，從而引發讀者對人生、財富和社會地位的思考。

dào wèi shēng sòng jiǔ
道衛甥送酒

qīn páng wèi gǎn zhuó tān quán, bái fà fēng dēng xǐ jù nián.
親旁未敢酌貪泉，白發風燈喜懼年。
qú bèi xiāng kuā yù ruǐ pèi, wǒ pín zhèng qiàn zhàng tóu qián.
渠輩相夸玉蕊佩，我貧正欠杖頭錢。