“尺木未階龍久蟄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尺木未階龍久蟄”全詩
尺木未階龍久蟄,銜蘆不穩雁斜行。
仕涂田舍成三已,世態江湖合兩忘。
無術憂民緣底瘦,一杯豆粥爇心香。
分類:
作者簡介(李石)
李石。少負才名,既登第,任大學博士,出主石室,就學者如云。蜀學之盛,古今鮮儷。后卒成都,時作山水小筆,風調遠俗。卒年七十外。
《寄知來弟》李石 翻譯、賞析和詩意
《寄知來弟》是宋代李石所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
霏霏寒日隕清霜,勃勃陰風出土囊。
中文譯文:稀疏的寒日灑下清霜,蓬勃的陰風吹開塵土。
詩意:這首詩以自然景象為背景,運用微妙的意象描繪了冬天的景色。作者通過寒日灑下清霜和陰風吹開塵土的描寫,展現了嚴寒的冬季景象。這種描繪不僅僅是對自然的刻畫,還蘊含著對時間流轉和生命變遷的思考。
賞析:詩人通過"霏霏寒日隕清霜"描繪了冬季的景象,寒冷的天氣使得清晨的陽光顯得稀薄而寒冷,清霜從天空中灑落下來。"勃勃陰風出土囊"則形容了寒風的威力和猛烈,它吹開了土地上的塵土。這種景象象征著時間的流逝和自然界的變化,也暗示了人生的無常和無法預測的變化。
整首詩詞通過抒發自然景象,展現了作者對時間流逝和生命變遷的深思。在嚴寒的冬天,人們在自然界的變化中感受到生命的脆弱和無常。詩人通過這種景象的描寫,抒發了對世事無常的憂慮和對生命的感慨。最后兩句"無術憂民緣底瘦,一杯豆粥爇心香"也表達了作者對于社會變遷和個人命運的擔憂。豆粥作為簡樸的食物,象征著作者在艱難困苦中仍然保持著樂觀的態度,并將心中的愿望和熱情化作一杯香濃的粥。
這首詩詞以自然景象為背景,通過抒發對時間流逝和生命變遷的思考,揭示了人生的無常和社會的變遷。同時,通過簡樸的飲食形象,表達了作者的樂觀與希望。整首詩詞含蓄而深刻,給人以啟迪和思考。
“尺木未階龍久蟄”全詩拼音讀音對照參考
jì zhī lái dì
寄知來弟
fēi fēi hán rì yǔn qīng shuāng, bó bó yīn fēng chū tǔ náng.
霏霏寒日隕清霜,勃勃陰風出土囊。
chǐ mù wèi jiē lóng jiǔ zhé, xián lú bù wěn yàn xié xíng.
尺木未階龍久蟄,銜蘆不穩雁斜行。
shì tú tián shè chéng sān yǐ, shì tài jiāng hú hé liǎng wàng.
仕涂田舍成三已,世態江湖合兩忘。
wú shù yōu mín yuán dǐ shòu, yī bēi dòu zhōu ruò xīn xiāng.
無術憂民緣底瘦,一杯豆粥爇心香。
“尺木未階龍久蟄”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。