“淑氣天四隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：去年萬里客，仰看秋云孤。今年返南畝，頗復懷西湖。今日果何日，淑氣天四隅。憑高送無目，風景未覺殊。試問先生菊，何如朝士萸。莫作去來想，渺渺同一區。久客負隣里，置酒煩招呼。起登舍畔山，山色定有無。澹煙與晴日，醉眼相模糊。我老腰腳頑，健倒須兒扶。

詩意和賞析：這首詩描繪了作者遠離故鄉千里之遠，眺望秋天的云孤；而今年返回南方的田園，不禁讓他懷念西湖的美景。詩中作者以敘述的方式，表達了對故鄉景色的思念和對久別重逢的喜悅之情。這首詩寫景深遠，情感真摯。其中，菊花和萸是兩種花卉，前者象征文人士子，后者象征官員；詩句中提到的“久客”指的是作者長期遠離家鄉，成為他鄉的陌生人。詩人在詩中將菊花與士子相比較，并表示不要去想去來的情感糾結，因為渺渺如一，應該把注意力放在眼前的風景上。

整體而言，這首詩通過描繪自然景色和表達作者的思鄉之情，傳達了對故鄉、對家人的思念與留戀，在詩人寄予深情的同時，也寄予了對往事的回顧和世事的感慨。

jiǔ rì tóng hú zǐ yuǎn xié sān zi yǐ chóng yáng néng chā jú huā wú fēn yùn
九日同胡子遠攜三子以重陽能插菊花無分韻

qù nián wàn lǐ kè, yǎng kàn qiū yún gū.
去年萬里客，仰看秋云孤。
jīn nián fǎn nán mǔ, pō fù huái xī hú.
今年返南畝，頗復懷西湖。
jīn rì guǒ hé rì, shū qì tiān sì yú.
今日果何日，淑氣天四隅。
píng gāo sòng wú mù, fēng jǐng wèi jué shū.
憑高送無目，風景未覺殊。
shì wèn xiān shēng jú, hé rú cháo shì yú.
試問先生菊，何如朝士萸。
mò zuò qù lái xiǎng, miǎo miǎo tóng yī qū.
莫作去來想，渺渺同一區。
jiǔ kè fù lín lǐ, zhì jiǔ fán zhāo hū.
久客負隣里，置酒煩招呼。
qǐ dēng shě pàn shān, shān sè dìng yǒu wú.
起登舍畔山，山色定有無。
dàn yān yǔ qíng rì, zuì yǎn xiāng mó hu.
澹煙與晴日，醉眼相模糊。
wǒ lǎo yāo jiǎo wán, jiàn dào xū ér fú.
我老腰腳頑，健倒須兒扶。