“大江拆兩股”的意思及全詩出處和翻譯賞析

大江拆兩股，小江分出一支。
秋水七八個月，老喜歡拿下巴膜。
往往自己夸大，沒有發現海若海神嗤笑。
灌溉雖然小聰明，湮溺已經很危險。
老人指著水跡，在直掛林枝。
高田混坑谷，漠漠沙風吹。
城墻不幾步，長堤浪漫曲折。
我不是河洛思想，頗為梁益悲傷。
神禹難道不到，我前幾為池。
人每天有先例，不敢再熱烈期。
野老頭送魚兔，鼓舞也致詞。
一笑著感謝父老，為什么賑濟饑民。
只要麥成熟得早，眼底無創傷。
老守衛為你醉了，燈火長江之濱。
老膜也放光，跳月天垂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

rén rì jí má yí shì yàn
人日集蟆頤視堰

dà jiāng chāi liǎng gǔ, xiǎo jiāng fēn yī zhī.
大江拆兩股，小江分一支。
qiū shuǐ qī bā yuè, lǎo má xǐ chí yí.
秋水七八月，老蟆喜持頤。
wǎng wǎng zì kuā dà, wèi jué hǎi ruò chī.
往往自夸大，未覺海若嗤。
guàn gài suī xiǎo huì, yān nì yǐ kě wēi.
灌溉雖小惠，湮溺已可危。
fù lǎo zhǐ shuǐ jī, qī jū guà lín zhī.
父老指水跡，棲苴掛林枝。
gāo tián hùn kēng gǔ, mò mò shā fēng chuī.
高田混坑谷，漠漠沙風吹。
chéng dié bù shù bù, zhǎng dī màn wēi yí.
城堞不數步，長堤漫委蛇。
wǒ fēi hé luò xiǎng, pō wéi liáng yì bēi.
我非河洛想，頗為梁益悲。
shén yǔ qǐ bú dào, wú shǔ jǐ wèi chí.
神禹豈不到，吾蜀幾為池。
rén rì yǒu gù shì, gǎn hòu hú jiāng qī.
人日有故事，敢后壺漿期。
yě sǒu kuì yú tù, gǔ wǔ yì zhì cí.
野叟饋魚兔，鼓舞亦致詞。
yī xiào xiè fù lǎo, hé yóu jiù mín jī.
一笑謝父老，何由救民饑。
dàn dé mài zǎo shú, yǎn dǐ wú chuāng yí.
但得麥早熟，眼底無瘡痍。
lǎo shǒu wèi ěr zuì, dēng huǒ jiāng zhī méi.
老守為爾醉，燈火江之湄。
lǎo má yì fàng guāng, tiào yuè tiān nán chuí.
老蟆亦放光，跳月天南垂。