“天雨粒粒機中絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨謠》是李石創作的詩詞作品，雖難以得知其具體內容，但根據詩題和詩人的時代背景，可以推測詩詞主題與宋代農村生活密切相關。

這首詩詞描繪了一幅生機勃勃的春天場景，以雨水豐沛為主線，表達了農民對雨水的歡喜和感激之情。詩中提到春水搖動冰凍，意味著春天來臨，冰雪開始融化；“小風卷沙梅雪飛”，形容春天風吹動沙土和梅花，美麗飄逸。

詩中還提及了東皇勸人務農紡織的場景，表達了農民應當抓住時機耕種，積極發展家庭紡織業以增加收入。隨后，“天雨粒粒機中絲”，形象地描繪了雨水滋潤作物，使作物茁壯生長。

在村莊里，“田家喜說新年話”，農民們在雨后愉快地聚會，互相慶祝新年的到來。詩中還描繪了田家門前青苔和竹枝的景象，呈現出一幅寧靜美麗的村莊景致。

最后的兩句“有錢輸官官不嗔，滿地黃金不論價”，表達了富有的農民不懼官府的索取，因為他們擁有豐足的收成，金錢無法計算其價值。這也體現了農民的自豪感和對良好生活的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農村春天的繁榮景象，詠史抒懷，表達了詩人對豐收和富裕生活的向往，以及對農村生活的贊美與熱愛。通過生動的描寫和鮮明的形象，給讀者帶來愉悅的視聽享受。

xǐ yǔ yáo
喜雨謠

chūn shuǐ yáo dòng chūn shuǐ féi, xiǎo fēng juǎn shā méi xuě fēi.
春水搖凍春水肥，小風卷沙梅雪飛。
dōng huáng quàn rén zuò gēng zhī, tiān yù lì lì jī zhōng sī.
東皇勸人作耕織，天雨粒粒機中絲。
tián jiā xǐ shuō xīn nián huà, tái qīng yìng mén zhú zhī yà.
田家喜說新年話，苔青映門竹枝亞。
yǒu qián shū guān guān bù chēn, mǎn dì huáng jīn bù lùn jià.
有錢輸官官不嗔，滿地黃金不論價。