“憑誰乞米試晨炊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝人惠新火》是宋代詩人李石的作品。這首詩描述了一種古代人們對火的依賴和感激之情，表達了對火的珍視和對人類文明的敬仰。

詩中的"六龍杲杲看推移"，"分光蔀屋"等詞語形象地描繪了火焰搖曳的景象，展示了火的生動和活力。通過這些描寫，詩人在表達對火的敬重和贊美，將火比作六條巨龍在推動著人類文明的發展。

詩中還提到了"作古遠知燧人氏"，"至今猶說介之推"，這是指古代人類發現火的歷史。詩人表示，遠古時期的智慧人類，已經發現了火的用途和價值，并將其傳承至今。

詩的后半部分表達了詩人對火的依賴和感激之情。"扣門自此人皆有"，"暗室從來我不欺"表明火擁有普遍的存在，它為人們提供了光明和溫暖。"冷灶無煙知幾日，憑誰乞米試晨炊"則描繪了沒有火的困境，沒有火的灶臺無法烹飪食物，生活將變得困苦。詩人通過這種對比，表達了對火的感激和對火的重要性的認識。

整首詩以簡練的語言描繪了火的形象、歷史和價值，寄托了詩人對火的敬仰和感激之情。通過對火的贊美，詩人間接地表達了對人類文明的敬佩和對智慧人類的致敬。這首詩既展現了火的力量和美麗，也讓人們深思火對人類生活的貢獻和意義。

xiè rén huì xīn huǒ
謝人惠新火

liù lóng gǎo gǎo kàn tuī yí, yě yǒu fèn guāng bù wū shí.
六龍杲杲看推移，也有分光蔀屋時。
zuò gǔ yuǎn zhī suì rén shì, zhì jīn yóu shuō jiè zhī tuī.
作古遠知燧人氏，至今猶說介之推。
kòu mén zì cǐ rén jiē yǒu, àn shì cóng lái wǒ bù qī.
扣門自此人皆有，暗室從來我不欺。
lěng zào wú yān zhī jǐ rì, píng shuí qǐ mǐ shì chén chuī.
冷灶無煙知幾日，憑誰乞米試晨炊。