“一氣回暖脈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一氣回暖脈”全詩
何由九地底,一氣回暖脈。
官居類僧坊,忽有芝草坼。
駢跗間紅紫,合蓋暈黃白。
秋菌苦爭氣,渠自凡眼窄。
此理豈人為,信我匪天厄。
年余竅邊廩,菜飽固不擇。
謬政鬼所笑,敢望神意格。
山中合歡桃,隴上六歧麥。
一年獲三瑞,助我動行色,歸來及受厘,藉口緩誅責。
從今歸商山,舉手謝樵客。
分類:
作者簡介(李石)
李石。少負才名,既登第,任大學博士,出主石室,就學者如云。蜀學之盛,古今鮮儷。后卒成都,時作山水小筆,風調遠俗。卒年七十外。
《芝草》李石 翻譯、賞析和詩意
《芝草》是一首宋代的詩詞,作者是李石。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
邊上秋風生,眾芳感蕭瑟。
何由九地底,一氣回暖脈。
官居類僧坊,忽有芝草坼。
駢跗間紅紫,合蓋暈黃白。
秋菌苦爭氣,渠自凡眼窄。
此理豈人為,信我匪天厄。
年余竅邊廩,菜飽固不擇。
謬政鬼所笑,敢望神意格。
山中合歡桃,隴上六歧麥。
一年獲三瑞,助我動行色,
歸來及受厘,藉口緩誅責。
從今歸商山,舉手謝樵客。
詩意和賞析:
這首詩以描繪秋天的景象為主題,表達了作者對自然景物的感悟和對官場虛偽的諷刺。詩中以自然景物的變化表達了作者的情感和思考。
詩的開篇,描繪了邊地秋風的吹拂,芳草因此而感受到凄涼的氣息,展現了秋天的寂寥。接著,詩人運用比喻,將大地比作人體,稱九地底為人體的深處,芝草則象征生命的回暖之脈。這種聯系使得自然界的變化和人的感受相互關聯起來。
接下來的幾句,詩人描繪了官場中的虛偽景象,以芝草的破裂為象征,暗示虛偽的表面將被揭露。紅紫色的芝草與暈黃白色的芝草交織在一起,形成了鮮明的對比,揭示了官場中的虛偽和矛盾。
在詩的后半部分,詩人通過秋菌的競爭和凡人的狹隘視野,表達了人們對于真理和道德的局限性,暗示了人們對真相的認知是有限的。此外,詩中也透露出對當時政治環境的諷刺和不滿,表達了作者對于官場的譴責。
最后幾句,詩人將注意力轉向自然界的生機與豐收,以合歡桃和六歧麥為例,描述了大自然的生機勃勃和豐收的景象。一年獲得三種祥瑞,使得作者在行色匆匆之間感受到了自然的力量和鼓舞。
整首詩以自然景物為切入點,通過對自然景象的描繪,展現了作者對官場虛偽和人性局限的思考和諷刺。同時,通過對自然的贊美和敬畏,表達了作者對大自然的敬仰和對生命力量的謳歌。
“一氣回暖脈”全詩拼音讀音對照參考
zhī cǎo
芝草
biān shàng qiū fēng shēng, zhòng fāng gǎn xiāo sè.
邊上秋風生,眾芳感蕭瑟。
hé yóu jiǔ dì dǐ, yī qì huí nuǎn mài.
何由九地底,一氣回暖脈。
guān jū lèi sēng fāng, hū yǒu zhī cǎo chè.
官居類僧坊,忽有芝草坼。
pián fū jiān hóng zǐ, hé gài yūn huáng bái.
駢跗間紅紫,合蓋暈黃白。
qiū jūn kǔ zhēng qì, qú zì fán yǎn zhǎi.
秋菌苦爭氣,渠自凡眼窄。
cǐ lǐ qǐ rén wéi, xìn wǒ fěi tiān è.
此理豈人為,信我匪天厄。
nián yú qiào biān lǐn, cài bǎo gù bù zé.
年余竅邊廩,菜飽固不擇。
miù zhèng guǐ suǒ xiào, gǎn wàng shén yì gé.
謬政鬼所笑,敢望神意格。
shān zhōng hé huān táo, lǒng shàng liù qí mài.
山中合歡桃,隴上六歧麥。
yī nián huò sān ruì, zhù wǒ dòng xíng sè,
一年獲三瑞,助我動行色,
guī lái jí shòu lí, jiè kǒu huǎn zhū zé.
歸來及受厘,藉口緩誅責。
cóng jīn guī shāng shān, jǔ shǒu xiè qiáo kè.
從今歸商山,舉手謝樵客。
“一氣回暖脈”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。