“此俗化為齊魯家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《左右生題名》是宋代李石創作的一首詩詞。這首詩以蜀地和蜀人為主題，表達了蜀地雖然與天涯相隔，但蜀人與巴人只隔著一條江水，因為文翁創建學堂，俗俗化為與齊魯相似的家風。詩中還描繪了泮林春風中桑椹成熟的景象，以及清晨聽到集鼓聲的情景。詩人提及了諸生堂中左右分座的情景，并將其比喻為衙門中站立的官員。詩中還提到了金銀和礦石等豐富的資源，以及蜀地出產的優秀之人，如文武官員和勇猛的虎豹。最后，詩人表達了對蜀地才子流失的擔憂，希望留下有才華的人才。

這首詩詞通過描繪蜀地的景物和人物，塑造了一幅生動的畫面，展現了蜀地的風土人情和文化特色。詩中融入了對蜀地人才和資源的贊美，同時表達了對才子流失的憂慮，呼喚留下才華橫溢的人才，以光耀蜀地。整首詩意深遠，表達了對教育和人才的重視，以及對地方文化的傳承和發展的渴望。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了蜀地的特色，并通過對細節的描寫，展示了蜀地的獨特魅力。詩意深邃，通過景物和人物的描述，傳達了作者對家鄉的熱愛和對人才流失的擔憂。整首詩詞展示了對地方文化的傳承和發展的渴望，以及對人才的追求和珍視。

這首詩詞值得賞析的地方在于其生動的描寫，通過簡練而生動的語言，勾勒出了蜀地的美麗景色和獨特文化。作者通過細膩的描寫，讓讀者仿佛置身于蜀地之中，感受到了那里的風土人情。詩中還運用了比喻和夸張的手法，使得形象更加鮮明生動。同時，詩中對人才的關注和思考，引發了讀者對于人才培養和地方發展的思考。整首詩詞雖然篇幅不長，但通過精煉的語言和形象的描寫，展現了豐富的意境和情感，給人以深思與啟迪。

zuǒ yòu shēng tí míng
左右生題名

shǔ dì suī yuǎn tiān zhī yá, shǔ rén zhǐ gé yī shuǐ bā.
蜀地雖遠天之涯，蜀人只隔一水巴。
zì cóng wén wēng jiàn cǐ xué, cǐ sú huà wéi qí lǔ jiā.
自從文翁建此學，此俗化為齊魯家。
pàn lín chūn fēng sāng shèn shú, jí gǔ kǎn kǎn wén chén wō.
泮林春風桑椹熟，集鼓坎坎聞晨撾。
zhū shēng táng ào fēn zuǒ yòu, xiāng bǐ yǐ lì rú pái yá.
諸生堂奧分左右，相比以立如排衙。
jiǔ mù zhī jīn chōng suì gòng, sōu chū jīng kuàng yí qí shā.
九牧之金充歲貢，搜出精礦遺其沙。
qīng yún bāo wǔ jiē shǔ xiù, hǔ bào gè zì xióng xū yá.
卿云褒武皆蜀秀，虎豹各自雄須牙。
liǎng jīng dé rén guǎng shù lù, rěn shǐ qiū zhōng liú zi jiē.
兩京得人廣數路，忍使丘中留子嗟。
bù rán tí míng bǎi xǔ bèi, wú yī xiǎn zhě hé wèi yé.
不然題名百許輩，無一顯者何謂耶。