“峽山鳥道飛翩翩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙彥膚柏梁體送張道錄》是宋代李石所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

烊銅作梁劍棧編，峽江百丈青云緣。
烊銅作梁劍棧編：熔化銅鑄成劍，懸掛在梁上，形成一道劍棧。這里以劍棧作為景物的描繪，表現出山巒環抱的景色壯麗，與青云相交融。

峽江百丈青云緣：在百丈高山峽谷之間，青云繚繞。這句描述了山峽的壯麗景色和云霧的飄逸，給人以廣闊和悠遠的感覺。

峽山鳥道飛翩翩，蜀仙自得壺中天。
峽山鳥道飛翩翩：山中的鳥兒自由自在地飛翔。這里描繪了山間自然景觀中的鳥兒，展示了山野的寧靜和生機。

蜀仙自得壺中天：蜀地的仙人在壺中得到了自己的天地。這句表達了仙人修煉成仙，獲得超凡境界，達到了與天地相通的境界。

丈人口訣誰與傳，青城一炷心香煙。
丈人口訣誰與傳：丈人的口訣誰能傳承。這里指代丈人所掌握的獨特知識和技藝，暗示了這種傳承的稀少和珍貴。

青城一炷心香煙：青城山上一炷香煙。這句描繪了青城山上的香煙裊裊升起，給人以寧靜祥和的感覺。

縈藤絡蔓紫翠牽，清河鏈師天上仙。
縈藤絡蔓紫翠牽：蔓延的藤蔓纏繞著紫色和翠綠，相互交織。這句描繪了藤蔓的生長情景，給人以生機勃勃的感覺。

清河鏈師天上仙：清澈的河水連成一串，像是通向天上仙境的鏈子。這句描繪了河水的流淌和連接的景象，給人以通達和超越塵世的感覺。

玉華樓高瞰平川，白日下界黑鬼纏。
玉華樓高瞰平川：站在玉華樓上俯瞰平原。這句表達了登高遠望的景象，展現了壯麗的視野和遼闊的天地。

白日下界黑鬼纏：白日下界，黑鬼環繞。這句以對比的手法描繪了黑暗和光明的對立，暗示了世間善惡的存在。

帝曰汝往予詳延，鼎轉九丹書八篇。
帝曰汝往予詳延：皇帝說你去吧，我會詳細邀請你。這句表達了皇帝對詩人的重視和邀請，顯示了詩人的地位和才華備受贊賞。

鼎轉九丹書八篇：鼎爐中煉制出九種丹藥，寫成了八篇書。這句暗示了詩人的學識淵博和修養深厚，以及他對道教煉丹術的精通。

清風來翔明月前，夏日不暍冬不綿。
清風來翔明月前：清風輕盈地飛揚在明亮的月光之前。這句描繪了夜晚的清風和明亮的月光，給人以寧靜和美好的感覺。

夏日不暍冬不綿：夏天不會感到酷熱，冬天也不會感到寒冷。這句表達了詩人所處的環境宜人，四季溫和，舒適宜人。

青騾白鶴忘歲年，是家仙種張祖先。
青騾白鶴忘歲年：青色的騾子和白鶴忘卻了歲月的流逝。這句描繪了動物們自然而然地生活在山野之間，與歲月無關，給人一種超脫塵世的感覺。

是家仙種張祖先：是家族中仙人的后代張祖先。這句表明詩人自稱為仙人的后代，有著超凡的血脈和神秘的身世。

椒子紅熟丹浴泉，釀成白酒斗十千。
椒子紅熟丹浴泉：紅色的辣椒成熟了，洗浴在丹泉中。這句以辣椒浸泡在泉水中的形象，暗示了一種神奇的過程和美好的變化。

釀成白酒斗十千：經過釀造，變成了數量巨大的美酒。這句表示經過一番努力和工藝，辣椒最終變成了大量的美酒，展示了自然與人工合作的奇妙成果。

先生日日貪醉眠，為我寄語來日邊。
先生日日貪醉眠：先生每天都貪戀酒醉和睡眠。這句表達了詩人對某位先生的贊美，認為他能夠盡情享受生活的美好和安逸。

為我寄語來日邊：他為我傳遞了對未來的寄語。這句表明先生不僅享受生活，還能夠給予他人啟示和鼓勵，希望未來更美好。

通過對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析的分析，我們可以感受到作者對山水自然、仙境神化以及道教文化的表達和贊美。詩中描繪了山川景色、仙境景象、動物自然，以及與神話傳說、仙人修煉相關的意象，展示了作者獨特的想象力和對超凡世界的向往。整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和象征意象，營造了一種神秘、寧靜和超越

cì yùn zhào yàn fū bǎi liáng tǐ sòng zhāng dào lù
次韻趙彥膚柏梁體送張道錄

yáng tóng zuò liáng jiàn zhàn biān, xiá jiāng bǎi zhàng qīng yún yuán.
烊銅作梁劍棧編，峽江百丈青云緣。
xiá shān niǎo dào fēi piān piān, shǔ xiān zì dé hú zhōng tiān.
峽山鳥道飛翩翩，蜀仙自得壺中天。
zhàng rén kǒu jué shuí yǔ chuán, qīng chéng yī zhù xīn xiāng yān.
丈人口訣誰與傳，青城一炷心香煙。
yíng téng luò màn zǐ cuì qiān, qīng hé liàn shī tiān shàng xiān.
縈藤絡蔓紫翠牽，清河鏈師天上仙。
yù huá lóu gāo kàn píng chuān, bái rì xià jiè hēi guǐ chán.
玉華樓高瞰平川，白日下界黑鬼纏。
dì yuē rǔ wǎng yǔ xiáng yán, dǐng zhuǎn jiǔ dān shū bā piān.
帝曰汝往予詳延，鼎轉九丹書八篇。
qīng fēng lái xiáng míng yuè qián, xià rì bù yē dōng bù mián.
清風來翔明月前，夏日不暍冬不綿。
qīng luó bái hè wàng suì nián, shì jiā xiān zhǒng zhāng zǔ xiān.
青騾白鶴忘歲年，是家仙種張祖先。
jiāo zi hóng shú dān yù quán, niàng chéng bái jiǔ dòu shí qiān.
椒子紅熟丹浴泉，釀成白酒斗十千。
xiān shēng rì rì tān zuì mián, wèi wǒ jì yǔ lái rì biān.
先生日日貪醉眠，為我寄語來日邊。