“千年公議闃無人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨池》是宋代詩人李石創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寂寞的遺風吹拂著草木，一個身著玄色衣裳的客人，在墨池邊負重而歸，尋找著昔日的住宅。千年來，公眾討論的聲音已經沉寂無人，而往往又有人嘲笑墨池的水波為何如此清白。

詩意：
《墨池》以墨池作為意象，表達了詩人內心的寂寞和追求過去的情感。詩中的墨池象征著歲月的流轉和人事的更迭，寂寞的遺風代表著過去的歲月，而草木、玄客、舊宅等形象則呈現出詩人對過去時光的追憶和尋求。詩人描述了墨池的寂靜和清白，寄托了自己內心的孤獨和對過去的向往。

賞析：
《墨池》以簡潔而深沉的語言描繪了一幅寂寞而悠遠的畫面。詩人運用了墨池、遺風、草木、玄客、舊宅等形象，通過對它們的描繪和對比，展現了歲月的流轉和人事的更迭。墨池象征著時光的沉淀和歷史的傳承，寂寞的遺風代表著過去的歲月和往事的塵埃。玄客的出現表明他對過去的情感和記憶，他帶著沉甸甸的酒意重回故地，尋找昔日的舊宅，希望重溫過去的記憶和情感。然而，千年來公眾的議論已經沉寂無聲，沒有人再關注這個墨池，只有他往往會嘲笑墨池水波的清白。這種情景表達了詩人對過去的留戀和對現實的無奈，墨池的寂靜和清白也映照出詩人內心的孤獨和追求。

整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的情感，墨池的形象寄托了詩人的思考和愁緒。通過對墨池和玄客的描繪，詩人展示了自己對過去的追憶和對現實的反思，同時也傳達出一種對人生和時光流逝的思考和感慨。《墨池》以其凄美的意境和深邃的詩意，給人以回味和思考，展現出宋代詩人獨特的藝術風格和情感表達能力。

mò chí
墨池

jì mò yí fēng cǎo xuán kè, zài jiǔ chóng lái xún jiù zhái.
寂寞遺風草玄客，載酒重來尋舊宅。
qiān nián gōng yì qù wú rén, wǎng wǎng gèng cháo chí shuǐ bái.
千年公議闃無人，往往更嘲池水白。