“峨冠劍拄頤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石室》是宋代詩人李石的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

石室

來為人所愛，去為人所思。
君看文與高，慈惠蜀之師。
至今窟中像，凜凜建立時。
知非伯有室，定是桐鄉祠。
蜀人愛二公，遠與千載期。
其間幾灰劫，付與一炬吹。
保此歲崢嶸，不動山四維。
東家好鄰里，豈任惡少窺。
祠前二古柏，外乾中不萎。
勿作剪伐想，恐是神明遺。
可憐墻壁間，峨冠劍拄頤。
烈士不平氣，好在淮西碑。

詩意與賞析：
《石室》這首詩表達了對歷史人物的敬仰和懷念之情。詩人通過描述一座石室，讓讀者感受到其中所蘊含的歷史和文化。

詩的前兩句“來為人所愛，去為人所思”，表達了人們對于歷史人物生前的愛戴和去世后的思念之情。接下來的幾句“君看文與高，慈惠蜀之師”，贊頌了這位歷史人物的高尚文德和仁慈的治國才能，認為他是蜀地的良師益友。

接著，詩人描述了這位歷史人物的形象依然存在于石室之中，“至今窟中像，凜凜建立時”。這個描寫展示了歷史的延續和人物形象的流傳。

接下來的幾句“知非伯有室，定是桐鄉祠，蜀人愛二公，遠與千載期”，表達了詩人對這位歷史人物的崇敬之情，并表明了蜀地人民對他的愛戴和長久的期望。

詩的后半部分描述了這位歷史人物的墓地和墓室，以及墓地周圍的環境。詩中提到的“祠前二古柏，外乾中不萎”描繪了墓地前的兩棵古柏樹，它們青翠欲滴，不受外界的干擾和侵蝕，象征著歷史人物的永恒和堅定。

詩的最后兩句“勿作剪伐想，恐是神明遺。可憐墻壁間，峨冠劍拄頤。烈士不平氣，好在淮西碑”，表達了詩人對于歷史人物的敬仰和對于英烈精神的贊嘆。詩人希望后人不要破壞這片圣地，以免得罪神明。他對歷史人物的崇敬之情體現在“可憐墻壁間，峨冠劍拄頤”這句話中，表達了對于歷史人物高尚品德和英勇精神的景仰。

整首詩通過對歷史人物的贊頌和對墓地環境的描寫，展現了詩人對于歷史的敬仰和對于英烈精神的推崇，表達《石室》
作者：李石

來為人所愛，去為人所思。
君看文與高，慈惠蜀之師。
至今窟中像，凜凜建立時。
知非伯有室，定是桐鄉祠。
蜀人愛二公，遠與千載期。
其間幾灰劫，付與一炬吹。
保此歲崢嶸，不動山四維。
東家好鄰里，豈任惡少窺。
祠前二古柏，外乾中不萎。
勿作剪伐想，恐是神明遺。
可憐墻壁間，峨冠劍拄頤。
烈士不平氣，好在淮西碑。

詩詞《石室》描繪了一個富有歷史底蘊的場景，詩人通過對歷史人物的贊頌和墓地景觀的描繪，表達了對歷史的敬仰和對英烈精神的贊嘆。

詩的前兩句“來為人所愛，去為人所思”表達了對歷史人物在世時的受人愛戴和離世后的思念之情。接著，詩人稱頌了這位歷史人物的高尚品德和仁慈治國的才能，將其視為蜀地的良師益友。

詩中描述了歷史人物的形象像依然存在于石室之中，“至今窟中像，凜凜建立時”，這樣的描寫表現了歷史的延續和人物形象的流傳。

接下來的幾句“知非伯有室，定是桐鄉祠，蜀人愛二公，遠與千載期”，表達了詩人對這位歷史人物的崇敬之情，并表明了蜀地人民對其的深深愛戴和長久的期盼。

詩的后半部分描繪了墓地和周圍環境。詩中提到的“祠前二古柏，外乾中不萎”描繪了墓地前的兩棵古柏樹，它們青翠欲滴，不受外界干擾和侵蝕，象征著歷史人物的永恒和堅定。

詩的最后兩句“勿作剪伐想，恐是神明遺。可憐墻壁間，峨冠劍拄頤。烈士不平氣，好在淮西碑”，表達了詩人對歷史人物的敬仰和對英烈精神的贊嘆。詩人希望后人不要破壞這片圣地，以免得罪神明。他對歷史人物的崇敬之情體現在“可憐墻壁間，峨冠劍拄頤”這句話中，表達了對歷史人物高尚品德和英勇精神的景仰。

整首詩通過對歷史人物的贊頌和對墓地環境的描寫，展現了詩人對歷史的敬仰和對英烈精神的推崇，表達了對過去的懷念和對歷史人物的敬愛之情。

shí shì
石室

lái wéi rén suǒ ài, qù wéi rén suǒ sī.
來為人所愛，去為人所思。
jūn kàn wén yǔ gāo, cí huì shǔ zhī shī.
君看文與高，慈惠蜀之師。
zhì jīn kū zhōng xiàng, lǐn lǐn jiàn lì shí.
至今窟中像，凜凜建立時。
zhī fēi bó yǒu shì, dìng shì tóng xiāng cí.
知非伯有室，定是桐鄉祠。
shǔ rén ài èr gōng, yuǎn yǔ qiān zǎi qī.
蜀人愛二公，遠與千載期。
qí jiān jǐ huī jié, fù yǔ yī jù chuī.
其間幾灰劫，付與一炬吹。
bǎo cǐ suì zhēng róng, bù dòng shān sì wéi.
保此歲崢嶸，不動山四維。
dōng jiā hǎo lín lǐ, qǐ rèn è shào kuī.
東家好鄰里，豈任惡少窺。
cí qián èr gǔ bǎi, wài gān zhōng bù wēi.
祠前二古柏，外乾中不萎。
wù zuò jiǎn fá xiǎng, kǒng shì shén míng yí.
勿作剪伐想，恐是神明遺。
kě lián qiáng bì jiān, é guān jiàn zhǔ yí.
可憐墻壁間，峨冠劍拄頤。
liè shì bù píng qì, hǎo zài huái xī bēi.
烈士不平氣，好在淮西碑。