“百年朋舊托遺音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽沈提刑》是宋代詩人李石創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金馬堂堂有陸沉，
斯人出處可重尋。
豸冠議論回天力，
繡節平反念母心。
一代師承無別派，
百年朋舊托遺音。
便當佳傳磨蒼翠，
桐桂森然欲出林。

詩意：
這首詩表達了對沈提刑的挽歌之情。沈提刑是作者重要的朋友，他的離世使作者感到悲痛和失落。詩中表達了對沈提刑的贊美和懷念，以及對他的才華和品德的稱贊。通過詩詞，作者展示了自己對友誼和傳承的思考，同時也表達了對逝去朋友的追憶之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了作者的情感。首句“金馬堂堂有陸沉”，以堂堂之勢描繪了沈提刑的形象，金馬象征著威嚴和榮耀。接著，“斯人出處可重尋”表達了對沈提刑的重要性和不可替代性。詩中提到的“豸冠”是古代官員佩戴的一種頭冠，象征著高尚的品德和才華。詩中的“議論回天力”和“繡節平反念母心”表達了沈提刑在公正與仁愛方面的卓越表現。

接下來，詩人表達了對沈提刑的傳承和友誼的思考。“一代師承無別派”指出沈提刑在法律界的學術傳承方面獨樹一幟，沒有比他更出色的后繼者。“百年朋舊托遺音”則表達了作者對過去百年間友情的珍惜和對沈提刑精神遺產的承托。

最后兩句“便當佳傳磨蒼翠，桐桂森然欲出林”通過描繪桐樹和桂樹的景象，表達了對沈提刑精神傳承的期望。桐樹和桂樹都是古代文人雅士常用的比喻，代表著高尚的品德和文化。詩人希望沈提刑的精神能夠得到傳承，茁壯成長，影響更多的人。

總體而言，這首詩通過對沈提刑的贊美和懷念，展示了作者對友情和傳承的思考。通過簡練而富有意境的語言，詩人表達了對沈提刑崇高品德和卓越才華的贊美，以及對他精神遺產傳承的期望。這首詩既是對逝去朋友的悼念，也是對友誼和傳統價值的頌揚。

wǎn shěn tí xíng
挽沈提刑

jīn mǎ táng táng yǒu lù chén, sī rén chū chù kě zhòng xún.
金馬堂堂有陸沉，斯人出處可重尋。
zhì guān yì lùn huí tiān lì, xiù jié píng fǎn niàn mǔ xīn.
豸冠議論回天力，繡節平反念母心。
yī dài shī chéng wú bié pài, bǎi nián péng jiù tuō yí yīn.
一代師承無別派，百年朋舊托遺音。
biàn dāng jiā chuán mó cāng cuì, tóng guì sēn rán yù chū lín.
便當佳傳磨蒼翠，桐桂森然欲出林。