“因甚談天不落空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈龐玠術者》是李石所作，出自宋代。這首詩的中文譯文是：

贈送龐玠，術者。

這首詩探討了傳統文化和個人命運之間的關系。詩人提到了祖先流傳下來的文化遺風，暗示了這些遺風的傳承是一項艱巨的任務。詩中提到了龐玠，可以推測他是一位精通術數的人，而詩人則稱他為“術者”。

詩人在詩中提到了西江的水，暗喻了世俗的瑣事和紛擾。無論是龐玠還是詩人自己，他們都忙于應對現實生活的繁瑣事務，無法真正去追尋更高的境界。詩人問道，為什么我們不能談論一些超越現實的話題，為什么我們不能追尋更深的意義和境界。

這首詩通過隱喻和反問，表達了詩人對于傳統文化的思考和對于個人命運的疑問。詩人希望不被世俗所困擾，能夠超越現實，追求更高層次的境界。這首詩抒發了詩人對于精神自由和文化傳承的思考，同時也反映了他對于個人命運的思索和追問。

zèng páng jiè shù zhě
贈龐玠術者

nán yì rú hé shì zǔ fēng, què jiāng xìng mìng mìng páng gōng.
難易如何是祖風，卻將性命命龐公。
xiàng lái yī kǒu xī jiāng shuǐ, yīn shén tán tiān bù là kōng.
向來一口西江水，因甚談天不落空。