“端有斯文示子孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示郡南二孫》是宋代李石創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虞初時，我家隱居在郡南，
秘府中收藏著六百本經書，
老子的《道德經》更是有五千言。
我家世代傳承的是道學的精髓，
我們家族始終保持著文雅的風范，
我特意寫下這首詩，給子孫們以榜樣。

詩意：
《示郡南二孫》這首詩表達了李石對自家家族道學傳統的自豪和傳承的決心。詩中提到了家族收藏的大量經書，其中特別提到了老子的《道德經》，顯示了家族對道學思想的重視。李石希望子孫們能夠珍惜家族的傳統，繼承家族的優良品德和文化傳統，保持高尚的品格和文雅的風范。

賞析：
李石的《示郡南二孫》以簡潔明快的語言表達了作者對家族道學傳統的自豪和傳承的期望。詩的開頭以虞初為背景，暗示了家族世代隱居在郡南的清靜之地，與塵世的紛擾相隔離，更能專心于學問修養。接著提到收藏的六百本經書，以及老子的《道德經》五千言，展示了家族對學問的執著和沉淀。詩的最后表達了作者的愿望，希望子孫們能夠繼承家族的道學傳統，保持家族的精神風貌。

這首詩詞通過簡明扼要的語言，表達了作者對家族文化傳統的珍視和對子孫們的期望。詩中所提到的虞初、府藏經書和老子的《道德經》等元素，都體現了宋代文化中對道學的重視和崇尚，同時也傳遞了一種家族凝聚力和傳統的力量。這首詩詞鼓勵人們珍惜文化傳統，傳承優良品德，并以此為基石，繼續發揚家族的精神風范。

shì jùn nán èr sūn
示郡南二孫

yú chū mì fǔ liù bǎi běn, lǎo zi zhù xià wǔ qiān yán.
虞初秘府六百本，老子柱下五千言。
wú jiā dào xué tiān shēng zhǒng, duān yǒu sī wén shì zǐ sūn.
吾家道學天生種，端有斯文示子孫。