“他日仇池書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次牟朝佐見贈韻》是宋代李石創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

郡齋冷秋菰，
飯客比僧供。
如何虀鹽廚，
便謂酒肉夢。

此間百戰場，
肥瘠較輕重。
霜花氣未暖，
水澌硯含凍。

窗梅眩書燈，
厭聽曉角弄。
鄉心競節物，
椒盤已可頌。

一堂元佑師，
翠竹忍留鳳。
取材有成約，
浮海誰與從。

翻然著鞭先，
逸足未易鞚。
他日仇池書，
為記小有洞。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋日的景象，詩人以冷寂的郡齋為背景，表現了人世間的冷暖差異和生活的變幻無常。

詩的開頭描述了郡齋的寒冷，菰菜已經成熟，卻沒有人供奉。飯客和僧人相比，表明了世俗和宗教的對比。虀鹽廚指的是宴席上的調料，詩人暗示人們對于美食和享樂的追求，可能只是一場夢幻。

接下來，詩人描述了這個地方經歷了百戰，但土地肥瘠與否卻成為人們關注的焦點。霜花未融化，水澌中的硯臺已經結冰，這些景象象征著寒冷和荒涼。

詩的后半部分，詩人通過描寫窗外的梅花、書房里的燈火，以及對早晨的嘈雜聲的厭煩，表達了對紛繁世事的厭倦和對故鄉的懷念。鄉心競節物，椒盤已可頌，詩人希望用一頓美餐來頌揚故鄉的風物和節日的氛圍。

接著，詩人提到了元佑師，他在翠竹之間留下了鳳凰的痕跡。這里可能指的是一位過往的文人墨客，他的才華和作品被留存在了這個地方。詩人通過這一描寫，表達了對于青年才俊的贊美和對于文學藝術的推崇。

最后兩句表達了詩人的豪情壯志，他希望能夠踏上征途，航向遠方。他說自己已經準備好了，只等駕馭好馬匹，展開征程。將來寫下的仇池書將成為他的紀念，以此來寄托自己的希望和對未來的期許。

這首詩詞通過對景物的描繪和對人情世故的思考，表達了詩人對于現實的冷眼和對于理想的追求，既有對世俗的批判，又有對美好的追尋，展現出了一種深沉的思考和對人生境遇的思索。

cì móu cháo zuǒ jiàn zèng yùn
次牟朝佐見贈韻

jùn zhāi lěng qiū gū, fàn kè bǐ sēng gōng.
郡齋冷秋菰，飯客比僧供。
rú hé jī yán chú, biàn wèi jiǔ ròu mèng.
如何虀鹽廚，便謂酒肉夢。
cǐ jiān bǎi zhàn chǎng, féi jí jiào qīng zhòng.
此間百戰場，肥瘠較輕重。
shuāng huā qì wèi nuǎn, shuǐ sī yàn hán dòng.
霜花氣未暖，水澌硯含凍。
chuāng méi xuàn shū dēng, yàn tīng xiǎo jiǎo nòng.
窗梅眩書燈，厭聽曉角弄。
xiāng xīn jìng jié wù, jiāo pán yǐ kě sòng.
鄉心競節物，椒盤已可頌。
yī táng yuán yòu shī, cuì zhú rěn liú fèng.
一堂元佑師，翠竹忍留鳳。
qǔ cái yǒu chéng yuē, fú hǎi shuí yǔ cóng.
取材有成約，浮海誰與從。
fān rán zhe biān xiān, yì zú wèi yì kòng.
翻然著鞭先，逸足未易鞚。
tā rì chóu chí shū, wèi jì xiǎo yǒu dòng.
他日仇池書，為記小有洞。