“一株坐斷寶花臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠟梅》是宋代詩人李石創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一株坐斷寶花臺，
水雪光中眼倦開。
無事暗香浮鼻觀，
思量也自識花來。

詩意：
《蠟梅》通過描繪一株蠟梅的形象，表達了作者對寒冷季節中堅韌生命力的贊美和對自然美的感悟。蠟梅雖然在冰雪覆蓋的環境中生長，卻能夠傲然開放，聞者能夠領略其幽香，展現了堅韌不拔、自強不息的品質。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸素的語言描繪了蠟梅的景象，通過對蠟梅的描寫，展示了作者對生命力和美的贊嘆。第一句“一株坐斷寶花臺”，以短小的字句，表達了蠟梅高傲挺拔的姿態，它獨自坐落在花臺上，突出了其與眾不同的存在感。接下來的“水雪光中眼倦開”，描繪了冰雪覆蓋的環境中蠟梅的生長狀態，雖然眼睛顯得疲憊，但依然堅韌地盛開。這表達了蠟梅頑強的生命力和不畏艱難的品質。

接著的兩句“無事暗香浮鼻觀，思量也自識花來”，表達了蠟梅的特殊魅力。蠟梅不事張揚，卻能在寂靜中釋放出淡淡的香氣，讓人不由自主地被吸引。這種自然而然的美，讓人感嘆思考之余才能真正認識花的美麗。

整首詩以簡潔的語言描繪了蠟梅的形象，通過對蠟梅的贊美，展示了作者對堅韌生命力和自然之美的贊嘆。這首詩以平實的語言和形象，傳達了深刻的思考和美的感悟，使人們在欣賞蠟梅的同時，也能感受到生命的力量和自然的魅力。

là méi
蠟梅

yī zhū zuò duàn bǎo huā tái, shuǐ xuě guāng zhōng yǎn juàn kāi.
一株坐斷寶花臺，水雪光中眼倦開。
wú shì àn xiāng fú bí guān, sī liang yě zì shí huā lái.
無事暗香浮鼻觀，思量也自識花來。