“海國幽棲地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍華山寺寓居十首》是宋代王之望創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
海國中隱居，春風漸入暮。病患憂梅雨，貧困嘆麥秋遲。縱然日子過去，逢年依然有期。雖然饑寒難免，我仍堅守我的信仰。

詩意：
這首詩詞描繪了作者王之望在龍華山寺隱居的生活。他以自然景物和自身的處境來表達他的情感和思考。詩中展現了作者面對病患、貧困和困境時的態度和信念。盡管他生活在偏遠的地方，但他仍然堅持著自己的信仰和追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了作者內心深處的感慨和堅持。首句"海國中隱居，春風漸入暮"描繪了作者在海國中的隱居生活，以及春風漸漸轉入黃昏的時刻，給人一種寧靜而溫暖的感覺。接下來的兩句"病患憂梅雨，貧困嘆麥秋遲"展示了作者面臨疾病和貧困時的困擾和憂慮。這些負面的情緒在詩中沒有被放大或夸張，而是以平實的語言表達，更加真實和觸動人心。

接下來的兩句"縱然日子過去，逢年依然有期"表達了作者對未來的期許和希望。無論過去的日子如何，作者相信每年的重要時刻都會到來，讓人感受到時間的流轉和生活的希望。最后兩句"雖然饑寒難免，我仍堅守我的信仰"展現了作者堅強的意志和對困境的堅守。盡管面臨饑寒和困苦，但作者仍然保持著內心的堅定和對道義的追求。

這首詩詞通過簡練的表達和自然的意象，傳達了作者對生活的思考和對信仰的堅守。詩中融入了作者的真實情感和對未來的期許，展示了他在困境中仍然保持著樂觀和堅定的態度。整首詩詞給人一種平靜而深沉的感覺，引發了對生活和信仰的思考。

lóng huà shān sì yù jū shí shǒu
龍華山寺寓居十首

hǎi guó yōu qī dì, chūn fēng yù mù shí.
海國幽棲地，春風欲暮時。
bìng yōu méi yǔ bī, pín tàn mài qiū chí.
病憂梅雨逼，貧嘆麥秋遲。
bìng rì zhōng wú kuì, féng nián huì yǒu qī.
并日終無愧，逢年會有期。
jī hán níng gǒu miǎn, wú dào huì lín zī.
饑寒寧茍免，吾道諱磷緇。