“但知預相報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩四首》是宋代王之望創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

憂烏啼門，喜鵲噪廬。
主人聞啼噪，喜鵲唾老烏。
吉兇實由人，烏鵲何與乎。
但知預相報，其智各有余。

這首詩描繪了一幅喧鬧的場景，憂郁的烏鴉啼叫著門扉，喜慶的鵲鳥在庭院中嘈雜嬉戲。主人聽到烏鴉的哭聲和鵲鳥的喧囂，喜鵲甚至嘲笑老烏鴉。吉兇福禍實際上是由人的行為所決定，烏鴉和鵲鳥又何與呢？只有懂得預測報應的人才能明白其中的道理，而不同的智慧各有不同的限度。

人智不如鳥，貪喜忌憂虞。
遂於烏鵲間，憎愛乃爾殊。
福至自福至，禍來貴先圖。
二鳥孰有益，嗟哉主人愚。

這一段表達了作者對人與鳥的智慧的比較。相比于人類，鳥類的智慧更加純粹，不受貪欲、喜好、忌憚和憂慮的困擾。然而，人們卻在烏鴉和鵲鳥之間產生了愛憎之情。作者強調福禍的到來取決于是否能提前預測和防范，前者能獲取濃厚的福祉，后者則會面臨災禍。在這兩只鳥中，哪一只對人類有更大的利益呢？作者發出感嘆，主人卻愚昧無知。

這首詩詞通過兩種鳥類的比較，道出了人類智慧的局限性和偏差。烏鴉象征著憂慮和不幸，而鵲鳥則象征著歡樂和幸福。作者認為人類智慧不如鳥類純粹，常常受到欲望和情感的干擾，從而導致錯誤的判斷和決策。他提醒人們應當追求真正的智慧，預測和謀劃福禍，以避免遭受不幸和災禍的到來。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對人類智慧和行為的思考，以及對福禍和命運的看法。通過對鳥類的象征意義的運用，詩詞展現了一種深邃的哲理和對人生的思考。

zá shī sì shǒu
雜詩四首

yǒu yōu wū tí mén, yǒu xǐ què zào lú.
有憂烏啼門，有喜鵲噪廬。
zhǔ rén wén tí zào, xǐ què tuò lǎo wū.
主人聞啼噪，喜鵲唾老烏。
jí xiōng shí yóu rén, wū què hé yǔ hū.
吉兇實由人，烏鵲何與乎。
dàn zhī yù xiāng bào, qí zhì gè yǒu yú.
但知預相報，其智各有余。
rén zhì bù rú niǎo, tān xǐ jì yōu yú.
人智不如鳥，貪喜忌憂虞。
suì yú wū què jiān, zēng ài nǎi ěr shū.
遂於烏鵲間，憎愛乃爾殊。
fú zhì zì fú zhì, huò lái guì xiān tú.
福至自福至，禍來貴先圖。
èr niǎo shú yǒu yì, jiē zāi zhǔ rén yú.
二鳥孰有益，嗟哉主人愚。