“衣服與網羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衣服與網羅”全詩
蜘蛛絲滿腹,祗能打飛蟲。
衣服與網羅,利害豈可同。
蠶生旬月老,蜘蛛無春冬。
蠶食惟草木,蜘蛛肉食豐。
蠶以繭自縛,蜘蛛掛青空。
蜘蛛有余毒,春蠶有余功。
受報乃如此,天理不可窮。
分類:
《雜詩四首》王之望 翻譯、賞析和詩意
《雜詩四首》是宋代詩人王之望的作品。這首詩以春蠶和蜘蛛為主題,通過對它們的描寫和比較,表達了人世間的利害和天道的無私。
詩中描述了春蠶吐絲,為人類提供了絲織品,深受人們供奉和敬仰。相比之下,蜘蛛則只能捕食小蟲。詩人以此來比喻世間不同人物和事物的差異。
詩中還提到衣服和網羅,暗示了人們追求物質利益的心態,與春蠶和蜘蛛的本性和所追求的不同。春蠶生命短暫,只生存在一個月,而蜘蛛卻沒有春夏秋冬之分。春蠶以植物為食,而蜘蛛則以肉食為生,從而凸顯了它們之間的差異。
詩人指出春蠶自我限制在繭中,而蜘蛛則自由地在空中結網。蜘蛛具有毒性,而春蠶則通過生產絲織品為人類做出了貢獻。最后,詩人認為世間的報應正是如此,天道是公正而無窮的。
這首詩通過對春蠶和蜘蛛的比較,折射出人間的善惡和價值觀念的差異。春蠶代表著勤勞、奉獻和無私,而蜘蛛則代表著自私和利己。詩人通過這種對比,借以反思人性和社會道德。
這首詩的賞析在于它通過簡潔的詞語和生動的形象,揭示了人世間的善惡差異和天道的公正。通過對春蠶和蜘蛛的描述,詩人以微妙的方式傳達了對社會現象和人性的思考。同時,詩人運用對比和比喻的手法,使詩歌更具有象征性和思辨性。這首詩既有啟示性的意味,也給人以深思。
“衣服與網羅”全詩拼音讀音對照參考
zá shī sì shǒu
雜詩四首
chūn cán kǒu tǔ sī, shēng rén jiē yǎng gōng.
春蠶口吐絲,生人皆仰供。
zhī zhū sī mǎn fù, zhī néng dǎ fēi chóng.
蜘蛛絲滿腹,祗能打飛蟲。
yī fú yǔ wǎng luó, lì hài qǐ kě tóng.
衣服與網羅,利害豈可同。
cán shēng xún yuè lǎo, zhī zhū wú chūn dōng.
蠶生旬月老,蜘蛛無春冬。
cán shí wéi cǎo mù, zhī zhū ròu shí fēng.
蠶食惟草木,蜘蛛肉食豐。
cán yǐ jiǎn zì fù, zhī zhū guà qīng kōng.
蠶以繭自縛,蜘蛛掛青空。
zhī zhū yǒu yú dú, chūn cán yǒu yú gōng.
蜘蛛有余毒,春蠶有余功。
shòu bào nǎi rú cǐ, tiān lǐ bù kě qióng.
受報乃如此,天理不可窮。
“衣服與網羅”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。