“群花欲盡絮飛空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和尚書李丈六絕》是宋代王之望所作的一首詩詞。這首詩描繪了雨過后千山的翠綠色重重疊疊，花朵凋零時紛飛的絮，以及黃昏時分孤獨依風倚在朱欄上的牡丹。

這首詩通過自然景物的描寫，表達了一種深沉的情感和思考。通過雨過后千山的翠色重疊，詩人展現了大自然的美麗和恢弘，同時也暗示了生命的繁華和變幻無常。群花欲盡時絮飛的景象，不僅描繪了花朵的凋謝和離別，還傳遞了生命的脆弱和短暫。牡丹在黃昏時分的寂寞和芬芳，則進一步加深了對時光流轉和生命的感悟。最后，日暮時分，孤獨倚風的牡丹，更顯現出一種深情與孤寂的對比，使人產生對生命和人世的思考。

整首詩以自然景物為載體，通過景物的描繪抒發了詩人對生命和人世的感悟。雨過千山翠色重、群花欲盡絮飛空以及牡丹寂寞芬芳晚等形象的運用，將自然景物與人的情感相結合，表達了對生命短暫和變化的深刻思考。這首詩意味深長，通過簡潔而富有意境的描寫，引發讀者對生命和時光的共鳴和思考。

這首詩詞的賞析在于其獨特的表達方式和意境的構建。通過自然景物的描寫，將抽象的情感和思考轉化為具象的景象，使讀者能夠通過感知自然界的美麗和變化，進而思考人生的價值和意義。這首詩通過簡潔而富有力量的語言，以及對形象的精準把握，給人以深遠的思考和共鳴。讀者在品味這首詩詞時，可以通過對自然景物的感知，進而反思人生的轉瞬即逝和無常，體悟生命的美麗和珍貴。

hé shàng shū lǐ zhàng liù jué
和尚書李丈六絕

yǔ guò qiān shān cuì sè zhòng, qún huā yù jǐn xù fēi kōng.
雨過千山翠色重，群花欲盡絮飛空。
mǔ dān jì mò fēn fāng wǎn, rì mù zhū lán dú yǐ fēng.
牡丹寂寞芬芳晚，日暮朱欄獨倚風。