“春秀奇峰擁翠鬟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

【中文譯文】
雪班遠岫明蒼鬢，
春秀奇峰擁翠鬟。

【詩意】
這首詩描繪了自然景觀與人物之間的美妙交融。作者通過細膩的描寫，將雪山、岫峰與女子的美貌相聯系。詩中展現了冬天和春天的對比，以及自然景色與人物形象的和諧共生。

【賞析】
這首詩所表達的是一種自然與人文的相互融合之美。首句中的"雪班遠岫明蒼鬢"，以雪山作為背景，將遠山的雪花與女子的蒼鬢進行了巧妙的對應。這種對比帶來了一種清新、素雅的美感。

而第二句"春秀奇峰擁翠鬟"，則通過春天的奇峰與女子的翠鬟的對比，展現了春天的生機勃勃和女子的美麗動人。

整首詩采用了雙句對仗的形式，使得詩意更加流暢、優美。通過自然景色與人物形象的巧妙結合，詩人展示了自然之美與人文之美的和諧共生。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對自然的熱愛和對美的追求，同時也能品味到自然與人文相互交融的詩意。

jù
句

xuě bān yuǎn xiù míng cāng bìn, chūn xiù qí fēng yōng cuì huán.
雪班遠岫明蒼鬢，春秀奇峰擁翠鬟。