“平日高情薄萬鍾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平日高情薄萬鍾”全詩
仙都洞府春風好,處士星躔瑞氣濃。
道同偓佺傳口訣,禪從摩詰悟心宗。
世間功業公余事,平日高情薄萬鍾。
分類:
《壽入州徐守三首》王之望 翻譯、賞析和詩意
《壽入州徐守三首》是宋代王之望創作的一首詩詞。這首詩詞以贊頌壽州徐守為主題,表達了對他多年來為國家和人民做出的貢獻的敬佩和贊美。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
壽州多年來因徐守的恩澤而富饒繁榮,這個國家充滿了對他的歌頌和感激之情。他的仙都洞府中,春風和瑞氣交織,美好無比。他是一位虔誠的處士,在星空下循規蹈矩,以清心寡欲的姿態修行。他的修道方式與眾多的佛教徒一樣,通過摩詰(即觀察和反思)來覺悟內心的真諦。他在世間從事的事業已經完成,只剩下一些公益事務需要處理。平時他的情感高尚而不浮躁,不受外物的誘惑。
這首詩詞表達了對徐守的景仰和認可,贊美了他為國家和人民所做的貢獻。描述了他的修行方式和高尚的品行,以及他的功業已完成但高尚情操仍未減退。通過這首詩詞,王之望傳達了對徐守的敬仰之情,同時也表達了對修行和高尚品行的崇尚。整首詩詞以簡練的語言展現了徐守的偉大和高尚,給人一種崇高的藝術享受和情感的共鳴。
“平日高情薄萬鍾”全詩拼音讀音對照參考
shòu rù zhōu xú shǒu sān shǒu
壽入州徐守三首
gòng lǐ jīng nián huì lì fēng, cǐ bāng gē sòng ǎi tí fēng.
共理經年惠利豐,此邦歌頌藹提封。
xiān dōu dòng fǔ chūn fēng hǎo, chǔ shì xīng chán ruì qì nóng.
仙都洞府春風好,處士星躔瑞氣濃。
dào tóng wò quán chuán kǒu jué, chán cóng mó jí wù xīn zōng.
道同偓佺傳口訣,禪從摩詰悟心宗。
shì jiān gōng yè gōng yú shì, píng rì gāo qíng báo wàn zhōng.
世間功業公余事,平日高情薄萬鍾。
“平日高情薄萬鍾”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。