“行經崖坂幾縈曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

峨眉山高峻西南著，萬影莊嚴諸佛住。
高峰天柱八宏張，雄鎮坤維百神去。
我來雨停群峰出來，正趕上春天喧囂三月暮。
上方解凍僧人巖，遠離世俗來游客人填路，
籃車拉六十里，梯棧高低三萬步兵。
魚貫攀援體力疲勞，鳥騰陡絕心神恐懼。
行經崖坡幾乎繞曲，絕望風水王莽回互。
錦里遙看井底迷，雪山忽然認出屏間錯誤。
幽巖能照石發彩，陰洞有聲雷蓄積憤怒。
楞伽仙音好鳥話，兜羅綿界神龍護。
滄海潮回頭浪平，藍田日暖煙霏布。
長虹忽然放白毫光，淡黑色不久瞻紫金聚集。
應真飛錫大家看到，圓相攝身人看自己。六牙白象仿佛在空中，三足赤烏悄悄隱霧。
琉璃瓶瑩秋月白，優曇花凈含亮露。
瑞邊境旁邊連瓦房起，合成一界像相符合。
神燈夜間從九頂朝，散作千山沒有全部要點。
肉眼親見佛會開，凡軀趕仙風驚恐。
想尋找傅說箕尾之間，休訪君平斗牛度。
便推開大門登上高圓，紛紛擾擾人世間有什么值得寓所。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dēng dà é jué dǐng dǔ yuán xiāng fó guāng chéng cháng jù èr shí yùn
登大峨絕頂睹圓相佛光成長句二十韻

é méi jùn jí xī nán zhe, wàn yǐng zhuāng yán zhū fú zhù.
峨眉峻極西南著，萬影莊嚴諸佛住。
gāo biāo tiān zhù bā hóng zhāng, xióng zhèn kūn wéi bǎi líng fù.
高標天柱八宏張，雄鎮坤維百靈赴。
wǒ lái yǔ jì qún fēng chū, zhèng zhí chūn xuān sān yuè mù.
我來雨霽群峰出，正值春喧三月暮。
shàng fāng jiě dòng sēng rén yán, yuǎn sú lái yóu kè tián lù,
上方解凍僧人巖，遠俗來游客填路，
lán yú qiān wǎn liù shí lǐ, tī zhàn gāo dī sān wàn bù.
籃輿牽挽六十里，梯棧高低三萬步。
yú guàn pān yuán jīn lì pí, niǎo téng dǒu jué shén hún jù.
魚貫攀緣筋力疲，鳥騰陡絕神魂懼。
xíng jīng yá bǎn jǐ yíng qū, wàng jí kān yú mǎng huí hù.
行經崖坂幾縈曲，望極堪輿莽回互。
jǐn lǐ yáo kàn jǐng dǐ mí, xuě shān hū rèn píng jiān wù.
錦里遙看井底迷，雪山忽認屏間誤。
yōu yán dé zhào shí fā cǎi, yīn dòng yǒu shēng léi xù nù.
幽巖得照石發彩，陰洞有聲雷蓄怒。
léng jiā xiān yīn hǎo niǎo yǔ, dōu luó mián jiè shén lóng hù.
楞伽仙音好鳥語，兜羅綿界神龍護。
cāng hǎi cháo huí bō làng píng, lán tián rì nuǎn yān fēi bù.
滄海潮回波浪平，藍田日暖煙霏布。
cháng hóng chuā fàng bái háo guāng, dàn mò é zhān zǐ jīn jù.
長虹欻放白毫光，淡墨俄瞻紫金聚。
yīng zhēn fēi xī zhòng gòng dǔ, yuán xiāng shè shēn rén zì gù.
應真飛錫眾共睹，圓相攝身人自顧。
liù yá bái xiàng huǎng dāng kōng, sān zú chì wū qián yǐn wù.
六牙白象恍當空，三足赤烏潛隱霧。
liú lí píng yíng qiū yuè bái, yōu tán huā jìng hán xiǎo lù.
琉璃瓶瑩秋月白，優曇花凈含曉露。
ruì jìng páng lián wǎ wū qǐ, hé chéng yī jiè rú xiāng fù.
瑞境旁連瓦屋起，合成一界如相附。
shén dēng yè cóng jiǔ dǐng cháo, sàn zuò qiān shān wú jìn zhù.
神燈夜從九頂朝，散作千山無盡炷。
ròu yǎn qīn guān fú huì kāi, fán qū kǒng zhú xiān fēng jīng.
肉眼親觀佛會開，凡軀恐逐仙風驚。
yù xún fù shuō jī wěi jiān, xiū fǎng jūn píng dòu niú dù.
欲尋傅說箕尾間，休訪君平斗牛度。
biàn pái chāng hé zhì gāo yuán, rǎo rǎo rén huán hé zú yù.
便排閶闔陟高圓，擾擾人寰何足寓。