“一室能寬有醉鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渾醉庵詩》是宋代詩人王之望所作，描繪了人生歲月的流轉和醉生夢死的心境。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人間歲月都幾許，
醉裹光陰差較長。
千日不醒終有盡，
百年渾得要為常。
故人屢過無窮巷，
一室能寬有醉鄉。
好事不妨多酌我，
我來無復次公狂。

詩意：
《渾醉庵詩》通過酒的隱喻，表達了詩人對人生短暫流轉和逝去時光的思考。詩中以醉酒來象征人生，揭示了人們在短暫的一生中如同醉酒一般，不斷追逐快樂與滿足。詩人感嘆人生如夢，光陰易逝，用渾醉的狀態來形容時光的延長和人生的虛幻。

賞析：
這首詩以簡練的語言、深邃的意境表達了詩人對人生的思考和感慨。詩中的"渾醉"一詞，既可以理解為酒的陶醉，也可以理解為人生的迷茫和追求快樂的狀態。通過"人間歲月都幾許"的開篇，詩人直接呈現了人生的短暫和流轉。接著，詩人以"醉裹光陰差較長"的表達，將人生比喻為一個漫長的醉酒狀態，強調了時間的無情和人生的虛幻。

在詩的后半部分，詩人表達了對人生短暫的思考和對快樂的追求。"千日不醒終有盡，百年渾得要為常"表達了時間的終結和人生的短促，但也反映了詩人希望在有限的時間里尋求快樂和滿足的態度。"故人屢過無窮巷，一室能寬有醉鄉"則描繪了詩人通過與故人相聚，找到寬慰和歡樂的場所，以酒作為交流和溝通的媒介。最后兩句"好事不妨多酌我，我來無復次公狂"表達了詩人對美好事物的追求和對酒的沉醉，也展現了詩人個性中的狂放和豪放之態。

這首詩以簡潔、深刻的語言和鮮明的意象，通過對酒與人生的比喻，表達了詩人對人生短暫和時光流逝的思考。同時，詩人對快樂和美好的追求也貫穿全詩，體現了對自由和狂放的追求。整體上，《渾醉庵詩》通過對酒的描繪，喚起人們對生命和時間的思考，以及對快樂和自由的追求。

hún zuì ān shī
渾醉庵詩

rén jiān suì yuè dōu jǐ xǔ, zuì guǒ guāng yīn chà jiào cháng.
人間歲月都幾許，醉裹光陰差較長。
qiān rì bù xǐng zhōng yǒu jǐn, bǎi nián hún de yào wèi cháng.
千日不醒終有盡，百年渾得要為常。
gù rén lǚ guò wú qióng xiàng, yī shì néng kuān yǒu zuì xiāng.
故人屢過無窮巷，一室能寬有醉鄉。
hǎo shì bù fáng duō zhuó wǒ, wǒ lái wú fù cì gōng kuáng.
好事不妨多酌我，我來無復次公狂。