“衰鬢禁愁得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊堯佐寄詩許予授代歸谷城日相過次韻》是宋代詩人王之望的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

故人千里去，猶記別時歌。
離別時的歌聲依然在我心頭回蕩，即使友人已經離開千里之遙。

衰鬢禁愁得，狂懷可奈何。
年華老去，我努力控制著悲傷，但內心的憂愁如何能夠駕馭得住。

南枝春意動，西望夕陽多。
南方的枝葉已被春意喚醒，而我向西望去，夕陽已經顯得更加明亮。

三徑荒涼外，高軒詎肯過。
高樓之上，望著外面荒涼的小徑，我不禁思考，那些高貴的人是否愿意經過這里。

這首詩詞表達了詩人對離別之情的思念和對時光流逝的感慨。詩人回憶起與故人的別離，仍能聽到當時的歌聲，心中不禁涌起離愁別緒。他努力控制著衰老帶來的憂愁，但內心的痛苦難以遏制。在春光明媚的季節，他望向南方的新芽和西邊的夕陽，感嘆歲月的流逝和人事的變遷。站在高樓之上，他看著荒涼的小徑，思考那些高高在上的人是否愿意經過這樣的地方。

這首詩詞通過細膩的描寫和感人的意境，展現了離別之痛和時光流轉的無常，表達了人生的無奈和思考。詩人以樸實的語言傳達了深沉的情感，引發讀者對生命和人情的思考。

qí yáo zuǒ jì shī xǔ yǔ shòu dài guī gǔ chéng rì xiāng guò cì yùn
齊堯佐寄詩許予授代歸谷城日相過次韻

gù rén qiān lǐ qù, yóu jì bié shí gē.
故人千里去，猶記別時歌。
shuāi bìn jìn chóu dé, kuáng huái kě nài hé.
衰鬢禁愁得，狂懷可奈何。
nán zhī chūn yì dòng, xī wàng xī yáng duō.
南枝春意動，西望夕陽多。
sān jìng huāng liáng wài, gāo xuān jù kěn guò.
三徑荒涼外，高軒詎肯過。