“游戲供日用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書白氏長慶集》是王之望創作的一首詩詞，它表達了作者對樂天文的熱愛，以及他對詩歌表達的追求和心境的流露。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我熱愛樂天文，平易而更加精確。
筆端應該有口，心事無所不說。
游戲供日常使用，工巧幾乎超越天賦。
表達感情無微不至，辨明道理追究曲折。
如同我本想說出的，挽住我張開的嘴角。
就像一個人患了啞病，替我傳遞言語。
仿佛馬匹驚駭欲舉腿，瞬間超過它們。
弓弦還未拉到最大彎度，箭矢已經穿透目標。
撫摸才華初時自愧，適意仍然深深滿足。
讀完這一編的詩，心胸舒暢，一百個疑團消解了。

詩意和賞析：
《書白氏長慶集》表達了作者對樂天文的熱愛和對詩歌表達的追求。樂天文指的是玩樂自由、隨意而不受拘束的文字游戲，王之望將這種樂趣融入到自己的詩作中。

在詩中，作者強調了詩歌創作的平易和精確。他認為詩歌應該直抒胸臆，用心靈的筆觸表達內心的情感和思想。他將詩歌視為一種游戲，用以日常生活的表達和娛樂，通過詩歌的工巧和精準，超越天賦的限制。

詩中還表現了作者對詩歌表達的追求和對言辭的獨特運用。他描述了自己對詩歌的敏感和細膩，能夠觸及到微小的細節和曲折的道理。他比喻自己的思緒如同本來想要表達的，但有時難以開口，就像啞病患者需要他人代為傳遞。這種形象描繪了作者對言辭的渴望和對表達的掙扎。

詩中還出現了一些動態的描寫，如驚駭的馬匹、弓弦的張力等，這些形象化的描繪增強了詩歌的生動感和表現力。

最后，作者說讀完這一編的詩，心胸舒暢，百個疑團消解了。這表明通過創作和閱讀詩歌，作者的心靈得到了宣泄和滿足，煩惱和困惑悉數消散。

總體而言，這首詩詞展現了王之望對樂天文的喜愛和對詩歌表達的追求，以及他對詩歌創作的心境和期望。通過游戲般的文字玩樂，他表達了對內心情感和思想的誠摯表達，同時強調了詩歌表達的精確和工巧。

shū bái shì cháng qìng jí
書白氏長慶集

wǒ ài lè tiān wén, píng yì gèng jīng qiè.
我愛樂天文，平易更精切。
bǐ duān yīng yǒu kǒu, xīn shì wú bù shuō.
筆端應有口，心事無不說。
yóu xì gōng rì yòng, gōng qiǎo yí tiān shè.
游戲供日用，工巧疑天設。
shù qíng xī háo lí, biàn lǐ qióng qū zhé.
述情悉毫厘，辨理窮曲折。
rú wǒ běn yù yán, wǎn wǒ kāi chǐ jiá.
如我本欲言，挽我開齒頰。
rú rén bìng yīn yǎ, dài wǒ chuán hóu shé.
如人病瘖啞，代我傳喉舌。
jīng dài nǐ jǔ bù, jùn zú guò rú piē.
驚駘擬舉步，駿足過如瞥。
ruò hú wèi jí wān, qiáng xù yǐ chuān zhá.
弱弧未及彎，強絮已穿札。
fǔ cái chū zì kuì, shì yì hái shēn qiè.
撫才初自愧，適意還深愜。
dú jǐn yī biān shī, xiōng huái xiāo bǎi jié.
讀盡一編詩，胸懷消百結。