“水云平野一川斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題廣利院》是一首宋代的詩詞，作者是王之望。這首詩描繪了一幅山水田園的景象，通過對自然景物和人文風貌的描寫，展現了作者對鄉土之美的贊美和對美好生活的向往。

詩意：
翠嶺蒼巖帶落霞，水云平野一川斜。這兩座山峰和綠色的巖石在夕陽的映襯下，變得蒼翠宜人，山間的云霧在平野上形成斜斜的一片。這個景色給人一種和諧、寧靜的感覺。

二山相距無千里，數口俱仙有兩家。這兩座山峰并不相距很遠，只有幾里的距離，山中有幾個人家，每戶都有仙人般的風采。這表達了這個地方的自然環境優美，人們的生活也是幸福、祥和的。

仇穴便當營草屋，武陵何必訪桃花。在這里修建的房屋非常簡陋，只是利用山洞和草搭建的。而武陵的美景如此之多，何必去尋找桃花的美景呢？作者以此表達了自己對于現狀的滿足和對簡樸生活的向往。

擇鄉試復詢風俗，善政人人令尹夸。作者選擇了這個地方考取功名，并且關心當地的風俗習慣。善政讓每個人都稱贊那位官員。這表達了作者對良好治理和社會和諧的向往，也展示了作者對于自己能夠為民眾做出貢獻的期望。

賞析：
《題廣利院》以其簡潔明快的語言描繪了自然山水和鄉村風貌，展示了作者對于簡樸自然生活和美好社會的向往。通過對山水景色的描繪，體現了中國古代文人對自然的熱愛和對山水的審美追求。同時，詩中也表達了對良好政治和社會秩序的向往，體現了作者對社會穩定與和諧的渴望。

整首詩以簡約的形式表達了作者的情感和思想，通過對自然景物和社會風貌的描寫，凸顯了作者對于平凡生活中的美好和對社會和諧的向往，給人以寧靜、舒適的感受。這首詩詞以其流暢的語言和深遠的意境，展現了王之望獨特的詩歌才華和對人文自然之美的領悟。

tí guǎng lì yuàn
題廣利院

cuì lǐng cāng yán dài luò xiá, shuǐ yún píng yě yī chuān xié.
翠嶺蒼巖帶落霞，水云平野一川斜。
èr shān xiāng jù wú qiān lǐ, shù kǒu jù xiān yǒu liǎng jiā.
二山相距無千里，數口俱仙有兩家。
chóu xué biàn dāng yíng cǎo wū, wǔ líng hé bì fǎng táo huā.
仇穴便當營草屋，武陵何必訪桃花。
zé xiāng shì fù xún fēng sú, shàn zhèng rén rén lìng yǐn kuā.
擇鄉試復詢風俗，善政人人令尹夸。