“哀挽一聲寒日外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽王教授子節父》是宋代王之望的一首詩詞。這首詩詞表達了對王教授子節父的悼念之情，描繪了冬日的凄涼景象。

詩詞中的"采衣方喜奉安輿"表明了故居前的景象，可能是指王教授子節父喪期已滿，準備葬禮的場景。"丹旐俄驚返故居"揭示了突如其來的風雪，讓人感到驚訝和困擾。"已作善人稱里闬，固宜陰德大門閭"表達了王教授子節父的善行和道德品質，他的離世對整個社區都是一個巨大的損失，值得大家懷念。

詩詞中的"悟超庭柏心無礙，香茁階蘭慶有余"則描繪了冬季的景象。庭柏雖然受到風雪的侵襲，但它的意志堅定，沒有被困擾。階蘭雖然凋謝，但它們曾經繁茂，給人留下美好的回憶。這種景象暗示著詩人對逝者的敬仰和懷念之情。

最后兩句"哀挽一聲寒日外，蕭蕭風樹鎖郊墟"表達了詩人內心的哀思和凄涼。他在寒冷的日子里悼念逝去的人，周圍的風聲和樹木的影子都強化了這種凄涼的氛圍。

這首詩詞通過描繪冬日的凄涼景象和表達對逝者的哀思，表達了詩人對王教授子節父的敬仰和懷念之情。同時，詩詞中融入了自然景象的描繪，以增強情感的表達。整體上，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將人情與自然景物相融合，表達出了深切的哀思和對逝者的贊美之情。

wǎn wáng jiào shòu zi jié fù
挽王教授子節父

cǎi yī fāng xǐ fèng ān yú, dān zhào é jīng fǎn gù jū.
采衣方喜奉安輿，丹旐俄驚返故居。
yǐ zuò shàn rén chēng lǐ hàn, gù yí yīn dé dà mén lǘ.
已作善人稱里闬，固宜陰德大門閭。
wù chāo tíng bǎi xīn wú ài, xiāng zhuó jiē lán qìng yǒu yú.
悟超庭柏心無礙，香茁階蘭慶有余。
āi wǎn yī shēng hán rì wài, xiāo xiāo fēng shù suǒ jiāo xū.
哀挽一聲寒日外，蕭蕭風樹鎖郊墟。