“月光此夜十分滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋同兒侄登寶峰亭》是宋代王之望所作的一首詩詞。這首詩描述了在中秋之夜，詩人與兒侄一同登上寶峰亭，俯瞰江水和遠方的景色，感嘆月光灑滿大地，風色恬靜無聲。詩人表達了對鄉國的不舍，但也欣喜于與親人團聚的喜悅。詩中還提到了詩人與史君的相遇，以及享受美食的場景。

這首詩詞的中文譯文如下：

絕頂憑欄思有余，
滄江下眺眇三隅。
月光此夜十分滿，
風色今朝一點無。
鄉國不須悲楚蜀，
庭階且喜集封胡。
史君邂逅分鮮鯽，
斫膾還成逸少圖。

這首詩詞通過描繪自然景色和家庭團聚的場景，表達了對故鄉的思念和對親情的珍視之情。詩人站在山頂的欄桿邊，憑欄眺望，思緒不盡，感嘆江水在眼前宛如縮小的三個角落。中秋之夜，明亮的月光灑滿大地，靜謐的夜風無聲無息。詩人表達了對故鄉的深情不舍，但同時也感到與家人團聚的喜悅。他提到了與史君的相遇，以及享受美食的場景，展示了歡樂與友情的美好。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色，通過自然景觀的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。同時，詩人也通過家庭團聚和友情的描寫，傳達了親情和友情的重要性。這首詩表達了對家鄉和親人的深情思念，以及對快樂時刻的珍惜，給人以溫馨和感動的印象。

zhōng qiū tóng ér zhí dēng bǎo fēng tíng
中秋同兒侄登寶峰亭

jué dǐng píng lán sī yǒu yú, cāng jiāng xià tiào miǎo sān yú.
絕頂憑欄思有余，滄江下眺眇三隅。
yuè guāng cǐ yè shí fēn mǎn, fēng sè jīn zhāo yì diǎn wú.
月光此夜十分滿，風色今朝一點無。
xiāng guó bù xū bēi chǔ shǔ, tíng jiē qiě xǐ jí fēng hú.
鄉國不須悲楚蜀，庭階且喜集封胡。
shǐ jūn xiè hòu fēn xiān jì, zhuó kuài hái chéng yì shǎo tú.
史君邂逅分鮮鯽，斫膾還成逸少圖。