“城府年來怪跡疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題謝景思藥寮仍用其韻》是宋代王之望創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

城府年來怪跡疏，
端因藥圃滯巾車。
芒鞋入谷親尋種，
野服巡欄自把鋤。

室藹芝蘭無俗物，
房深花木稱僧居。
他時猿鶴休驚怨，
安石寧終成一墟。

譯文：
城府多年來變得疏離，
主要原因是藥園的草草荒廢。
我穿著草鞋走進山谷親自尋找種子，
穿著樸素的衣服巡視欄桿并拿起鋤頭。

這個房子里種滿了芝蘭等名貴花草，
房屋深處的花木被譽為僧人的居所。
在未來的時光里，猿猴和仙鶴將不再驚擾與埋怨，
安石廟宇終將成為一片廢墟。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪一個被廢棄的藥圃和一個孤寂的廟宇，表達了作者對社會變遷和人事更迭的思考。城府年來怪跡疏，城市中的人情世故逐漸淡漠，表明作者對人與人之間的疏離感和社會的冷漠態度。端因藥圃滯巾車，藥圃被荒廢的原因是人們對傳統文化和價值觀的忽視和拋棄。芒鞋入谷親尋種，野服巡欄自把鋤，作者穿著樸素的服裝和草鞋，親自去尋找種子并拿起鋤頭，展現了他對傳統文化的珍視和堅持。室藹芝蘭無俗物，房深花木稱僧居，詩中的廟宇被花木環繞，被認為是僧人的居所，它透露出一種寧靜和超脫塵世的意境，與城市的喧囂形成鮮明對比。他時猿鶴休驚怨，安石寧終成一墟，詩末表達了對未來的期待，希望猿猴和仙鶴不再被擾亂和埋怨，同時也暗示了廟宇最終會被廢棄的命運，反映了時光流轉和社會變遷的無情。

這首詩詞通過對廢棄的藥圃和廟宇的描繪，展現了作者對傳統文化和價值觀的關懷和呼喚，同時也表達了對社會變遷和人事更迭的思考和擔憂。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了一個寂靜而憂愁的場景，給人以深思和感慨，同時也反映了宋代社會中廢墟和疏離感的存在。

jì tí xiè jǐng sī yào liáo réng yòng qí yùn
寄題謝景思藥寮仍用其韻

chéng fǔ nián lái guài jī shū, duān yīn yào pǔ zhì jīn chē.
城府年來怪跡疏，端因藥圃滯巾車。
máng xié rù gǔ qīn xún zhǒng, yě fú xún lán zì bǎ chú.
芒鞋入谷親尋種，野服巡欄自把鋤。
shì ǎi zhī lán wú sú wù, fáng shēn huā mù chēng sēng jū.
室藹芝蘭無俗物，房深花木稱僧居。
tā shí yuán hè xiū jīng yuàn, ān shí níng zhōng chéng yī xū.
他時猿鶴休驚怨，安石寧終成一墟。