“宇宙頓寬閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豁然亭》是宋代詩人王之望創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在一座名為豁然亭的園林中的心境和景色，表達了豁達開闊的情懷。

詩詞的中文譯文：
何處開軒檻，凌虛香靄間。
胸中吞百粵，眼界抵三山。
曉日賓滄海，秋潮俯碧灣。
登臨一舒嘯，宇宙頓寬閒。

詩意及賞析：
這首詩詞以第一人稱的方式表達了詩人的心境和感受。詩人首先問自己，何處敞開窗扉，迎接著虛幻的香霧？這里所指的豁然亭可能是一座庭園或是藝術空間，象征著一種超然的存在。接著，詩人提到自己的胸懷可以容納百川（百粵），眼界可以達到三山，意味著他具有廣闊的胸懷和開闊的視野，超越了塵世的狹隘。

詩人繼續描繪，當黎明的陽光照耀下，豁然亭似乎成為了大海的賓客，而秋天的波濤則低垂在碧綠的灣里。這里的景色給人以寬廣和深遠的感覺，與詩人內心的豁達相呼應。最后，詩人登上了高處，舒展身心，發出一聲嘯叫，感受到宇宙的寬廣和自由。

整首詩通過對景物的描寫，表達了詩人在豁然亭中所感受到的寬闊和自由，以及他對人生境界的追求。詩人通過與自然的融合，達到了超脫塵世的境界，表現了他對自由、開闊和豁達心境的向往。詩詞中運用了自然景色的描繪和抒發內心感受的手法，展示了王之望獨特的藝術風格和深刻的思想。

huò rán tíng
豁然亭

hé chǔ kāi xuān jiàn, líng xū xiāng ǎi jiān.
何處開軒檻，凌虛香靄間。
xiōng zhōng tūn bǎi yuè, yǎn jiè dǐ sān shān.
胸中吞百粵，眼界抵三山。
xiǎo rì bīn cāng hǎi, qiū cháo fǔ bì wān.
曉日賓滄海，秋潮俯碧灣。
dēng lín yī shū xiào, yǔ zhòu dùn kuān xián.
登臨一舒嘯，宇宙頓寬閒。