“漢流尚帶桃花水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇華館以上巳落因修禊事題詩紀之》是宋代王之望創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
泉水從新建的臺階上流下，形成紫色和翠綠色的環繞。在初春的時節，人們俯身洗禮于潺潺的泉水中。漢水流經這里，水中還帶有桃花的芬芳，云氣剛剛開始籠罩著杏子山。柳絮在微風中輕輕飄揚，晴朗的陽光溫暖著大地，竹林的光芒在午后的陰涼中靜謐而安詳。時逢和諧，歲月豐收，游人們快樂地流連其中，仿佛一醉方知守住青春的容顏。

詩意：
這首詩詞描繪了修禊活動的景象，以及大自然在春天中的變化。修禊是一種古代的宗教儀式，人們通過洗滌身心來追求凈化和心靈的平靜。詩中通過描繪泉水、桃花、山巒、柳絮、竹林等景物，展現了春天的美麗和寧靜，以及人與自然的和諧共生。同時，詩人也表達了對時光流轉和生命的感悟，倡導人們在和諧中享受生活、保持年輕與健康。

賞析：
這首詩詞以流暢的筆觸和優美的意象，展現了春天的魅力和人與自然的和諧。詩人通過描繪泉水、桃花、山巒等景物，營造出一個寧靜而美好的修禊場景。詩中的柳絮和竹光，以及晴日暖和午后的陰涼，都展示了春天的生機勃勃和自然的變化。此外，詩中的時和歲稔，表達了詩人對社會和諧與豐收的祝愿，以及對人們快樂生活的期望。最后一句"一醉聊開病守顏"，表達了詩人對生活的態度，即在適度的享受中保持年輕與健康，并倡導人們從忙碌中找到片刻的寧靜與喜悅。

這首詩詞通過細膩的描寫和深邃的意境，展現了自然的美妙和人與自然的和諧共生。詩人通過對春天景色的描繪，讓讀者感受到春天的生機和美麗，同時也反映了人們對和諧社會和快樂生活的向往。這首詩詞具有濃厚的感受主義色彩，通過對細微景物的觀察和描繪，傳達出詩人對生活的熱愛和對美好的追求。

huáng huá guǎn yǐ shàng sì luò yīn xiū xì shì tí shī jì zhī
皇華館以上巳落因修禊事題詩紀之

quán shàng xīn tái zǐ cuì huán, mù chūn xiū xì fǔ chán yuán.
泉上新臺紫翠環，暮春修禊俯潺湲。
hàn liú shàng dài táo huā shuǐ, yún qì chū pī xìng zǐ shān.
漢流尚帶桃花水，云氣初披杏子山。
liǔ xù qīng yáng qíng rì nuǎn, zhú guāng bù dòng wǔ yīn xián.
柳絮輕揚晴日暖，竹光不動午陰閒。
shí hé suì rěn yóu rén lè, yī zuì liáo kāi bìng shǒu yán.
時和歲稔游人樂，一醉聊開病守顏。