“安邊志獲就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和唐使君秬古風二首》是宋代曾協創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
志士身許國，夫豈慕高爵。
感慨九重恩，領受千里托。
安邊志獲就，解印良亦樂。
厚祿棄千鍾，壯氣橫六幕。
造朝吐奇論，投合期契鑰。
終焉謾喋喋，遠意誰領略。
琳館返高臥，鈴齋休畫諾。
擬尋一畝宮，未辦千金橐。
松楸已在眼，阡陌想交錯。
回頭長安日，傾心比葵藿。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對國家的忠誠和對官職權位的不追求。詩中的“志士身許國”表明了詩人志向高遠，將忠誠奉獻給國家。他并不追求高位和尊爵，而是感嘆接受國家重托和恩寵。詩人安心在邊疆從事保衛國家的事業，雖然放棄了豐厚的俸祿，但他對實現國家使命的豪情壯志卻橫跨了六個朝代。他在朝廷上發表獨特的見解，與理念相投的人們相互認同，達成了默契的共識。然而，最終他的理念被辜負，他的深意未被理解和領悟。詩人回到了琳館高臥，鈴齋中停止了畫作的創作，他暗自計劃尋找一畝宮殿，卻尚未實現。他眼中的松楸已經在遠方，他對于阡陌交錯之處的向往和思念。回頭看長安的日子，他的心情與比起茂盛的葵藿一樣傾心。

賞析：
這首詩詞通過對志士身份和忠誠國家的表達，展現了詩人對高官厚祿的淡漠態度。他以忠誠和使命感為榮，寧愿選擇在邊疆完成國家的使命，而不是追逐權位和名利。詩人的堅定信念和壯志凌云的精神令人敬佩。然而，詩人的思想和理念并沒有得到應有的賞識和理解，這給他帶來了失望和無奈。詩詞最后表達了詩人對長安的思念，以及他內心深處對理想宮殿和美好生活的向往。整首詩詞通過對個人與國家、權位與理想的對比，反映了詩人對于人生價值和追求的思考，展現了他獨立思考和追求內心自由的精神境界。

hé táng shǐ jūn jù gǔ fēng èr shǒu
和唐使君秬古風二首

zhì shì shēn xǔ guó, fū qǐ mù gāo jué.
志士身許國，夫豈慕高爵。
gǎn kǎi jiǔ zhòng ēn, lǐng shòu qiān lǐ tuō.
感慨九重恩，領受千里托。
ān biān zhì huò jiù, jiě yìn liáng yì lè.
安邊志獲就，解印良亦樂。
hòu lù qì qiān zhōng, zhuàng qì héng liù mù.
厚祿棄千鍾，壯氣橫六幕。
zào cháo tǔ qí lùn, tóu hé qī qì yào.
造朝吐奇論，投合期契鑰。
zhōng yān mán dié dié, yuǎn yì shuí lǐng lüè.
終焉謾喋喋，遠意誰領略。
lín guǎn fǎn gāo wò, líng zhāi xiū huà nuò.
琳館返高臥，鈴齋休畫諾。
nǐ xún yī mǔ gōng, wèi bàn qiān jīn tuó.
擬尋一畝宮，未辦千金橐。
sōng qiū yǐ zài yǎn, qiān mò xiǎng jiāo cuò.
松楸已在眼，阡陌想交錯。
huí tóu cháng ān rì, qīng xīn bǐ kuí huò.
回頭長安日，傾心比葵藿。