“列戟分名郡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“列戟分名郡”全詩
列戟分名郡，兒童說細侯。
卷舍誰罣礙，中外且嬉游。
聞說淮南守，天邊又拜州。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《王叔武示忠州張使君德遠近詩次韻三首》曾協 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代曾協所作的《王叔武示忠州張使君德遠近詩次韻三首》。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
垂紳立朝著，智略勝吾丘。
王叔武在官場上掛上了垂紳（指垂在衣襟上的紳帶），表示他身居朝廷權位。他的才智勝過了吾丘（指作者自己）。
這里表達了對王叔武的敬佩和對他智慧才能的贊美。
列戟分名郡，兒童說細侯。
列列戟矛標志著郡縣的分界，而兒童們則贊頌著王叔武的細致和英勇。
這里描繪了王叔武的威嚴和兒童們對他的崇敬，展示了他在地方行政中的卓越成就。
卷舍誰罣礙，中外且嬉游。
王叔武的居所自由自在，沒有任何束縛，無論是在國內還是在國外，他都游玩自如。
這里表現出王叔武的權勢和自由，他在職位上的地位高，享受著無拘無束的生活。
聞說淮南守，天邊又拜州。
聽說王叔武被任命為淮南地區的守將，他的聲名傳到了天邊，人們對他的崇拜之情不斷增加。
這里表達了王叔武在地方官職上的成功和他的聲望，他的行動和才能獲得了人們的普遍認可。
這首詩詞通過對王叔武的贊美和描述，展現了他在官場中的才智和能力，以及他在地方行政中的卓越成就。詩人曾協通過細膩的描寫和抒發自己的情感，向讀者展示了王叔武的威望和聲譽，以及他在社會中扮演的重要角色。整體上，這首詩詞既是對王叔武的贊美，也是對他所代表的才能和成就的頌揚。
“列戟分名郡”全詩拼音讀音對照參考
wáng shū wǔ shì zhōng zhōu zhāng shǐ jūn dé yuǎn jìn shī cì yùn sān shǒu
王叔武示忠州張使君德遠近詩次韻三首
chuí shēn lì cháo zhe, zhì lüè shèng wú qiū.
垂紳立朝著，智略勝吾丘。
liè jǐ fēn míng jùn, ér tóng shuō xì hóu.
列戟分名郡，兒童說細侯。
juǎn shě shuí guà ài, zhōng wài qiě xī yóu.
卷舍誰罣礙，中外且嬉游。
wén shuō huái nán shǒu, tiān biān yòu bài zhōu.
聞說淮南守，天邊又拜州。
“列戟分名郡”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。