“宴游暌舊賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宴游暌舊賞”全詩
行役念前程，宴游暌舊賞。
征軺星乍動，江信潮應上。
煙水飛一帆，霜風搖五兩。
紛紛別袂舉，切切離鴻響。
后會杳何時，悠然勞夢想。
分類：
作者簡介(權德輿)
權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。后徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知制誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，后徙刑部尚書，復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文，后人稱為權文公。
《送人使之江陵（賞字）》權德輿 翻譯、賞析和詩意
譯文：
送人使去江陵，
好招待他受寵幸。
出征辛苦所思程，
宴會中舊時賞。
啟程時乾霓虹動，
江上潮水應聲漲。
煙雨中帆飛翩翩，
霜風中鞭子搖兩邊。
紛紛離別揮手舉，
深深別離鴻雁鳴響。
今后見面何時會？，
悠閑時休夢想忙。
詩意：
這首詩是唐代權德輿送別江陵使者的作品。詩中用細膩的筆觸描繪了勞累辛苦的使者和他臨行前的宴會，表達了對他的欣賞和祝福。詩中還表現出作者對別離的痛苦和對將來的期待。整首詩感情細膩，意境優美。
賞析：
這首詩通過細膩的描寫和對景物的運用，表達了別離的情感。作者描繪了出征之前的宴會場景，表現了人們對使者的眷戀和祝福之情。詩中運用了“啟程時乾霓虹動，江上潮水應聲漲”來表現行軍的景象，給人一種壯美的感覺。同時，作者還通過“紛紛離別揮手舉，深深別離鴻雁鳴響”來表達對別離的感傷之情。最后兩句“今后見面何時會？，悠閑時休夢想忙”，表達了對將來的期待和對離別的不舍之情。整首詩情緒流轉自然，意境美好。
“宴游暌舊賞”全詩拼音讀音對照參考
sòng rén shǐ zhī jiāng líng shǎng zì
送人使之江陵（賞字）
jiā zhāo bù cí yuǎn, pěng xí lì yōu wǎng.
嘉招不辭遠，捧檄利攸往。
xíng yì niàn qián chéng, yàn yóu kuí jiù shǎng.
行役念前程，宴游暌舊賞。
zhēng yáo xīng zhà dòng, jiāng xìn cháo yīng shàng.
征軺星乍動，江信潮應上。
yān shuǐ fēi yī fān, shuāng fēng yáo wǔ liǎng.
煙水飛一帆，霜風搖五兩。
fēn fēn bié mèi jǔ, qiē qiē lí hóng xiǎng.
紛紛別袂舉，切切離鴻響。
hòu huì yǎo hé shí, yōu rán láo mèng xiǎng.
后會杳何時，悠然勞夢想。
“宴游暌舊賞”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。