“名高似斗誰能挹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻翁士秀見贈二首》是宋代詩人曾協的作品。這首詩表達了作者對友人士秀的贊賞和思念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

興來躡履便追隨，共約乘風汗漫期。
詩詞的開篇表達了作者興致勃勃地踏上了追隨友人士秀的旅程，他們一同相約乘風而行，不設定具體的時間限制。

述作正須陶令手，利名不上紫芝眉。
這兩句詩意味深長。作者認為士秀的詩作需要得到類似陶淵明那樣的大家的指點和審視，而士秀的才名卻遠不及古代傳說中的仙草紫芝和美人眉毛的名聲那樣高。

名高似斗誰能挹，量大如淵不可窺。
這兩句詩描繪了士秀的名聲和才華之大。作者認為士秀的名聲高得像斗爭的星斗一樣，普通人難以比擬。而他的才華淵博深厚，如同深淵一般無法被人完全了解。

老去故交今絕少，高情傾蓋樂新知。
這兩句詩表達了作者對友誼的珍視和對新朋友的期待。作者認為隨著年歲的增長，能夠保持親密交往的老友變得越來越少，因此對新結交的朋友懷有高度的情感和期待，希望他們能夠成為自己新的知己。

這首詩通過對友人士秀的贊賞和思念，表達了詩人對才學和友誼的追求和珍視。詩中以意境深遠、意味悠長的語言描繪了士秀的才華和名聲之大，同時也表達了作者對友誼的溫暖和對新知己的期待。整首詩情感真摯，意境深沉，給人以啟迪和思考。

cì yùn wēng shì xiù jiàn zèng èr shǒu
次韻翁士秀見贈二首

xìng lái niè lǚ biàn zhuī suí, gòng yuē chéng fēng hàn màn qī.
興來躡履便追隨，共約乘風汗漫期。
shù zuò zhèng xū táo lìng shǒu, lì míng bù shàng zǐ zhī méi.
述作正須陶令手，利名不上紫芝眉。
míng gāo shì dòu shuí néng yì, liàng dà rú yuān bù kě kuī.
名高似斗誰能挹，量大如淵不可窺。
lǎo qù gù jiāo jīn jué shǎo, gāo qíng qīng gài lè xīn zhī.
老去故交今絕少，高情傾蓋樂新知。