“旌纛森嚴上將尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“旌纛森嚴上將尊”全詩
川原迤邐提封闊，旌纛森嚴上將尊。
心識古人風節似，望知前輩典刑存。
春風草綠長淮凈，眼看頻流雨露恩。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《送向兄荊父帥維揚二首》曾協 翻譯、賞析和詩意
《送向兄荊父帥維揚二首》是宋代曾協創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
寵數頻煩色愈溫，
耐官丞相克家孫。
川原迤邐提封闊，
旌纛森嚴上將尊。
心識古人風節似，
望知前輩典刑存。
春風草綠長淮凈，
眼看頻流雨露恩。
詩意：
這首詩表達了對向兄弟荊父擔任維揚守軍的送別之情。詩中通過對兄弟的贊美和對荊父的敬佩，抒發了對他們的祝福和敬意。詩人借此表達了對古人風節的認同，對前輩典刑的贊賞，并以春風草綠、雨露滋潤的景象，寓意著向兄弟和荊父的祝福與期望。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪出送別場景，通過對兄弟的稱贊和對荊父的欽佩，展現了作者對他們的敬意和祝福。詩中運用了一些意象來表達情感，如寵數頻煩、色愈溫，川原迤邐、提封闊，旌纛森嚴、上將尊等，這些形象生動地描繪出了兄弟和荊父的英勇形象和威嚴氣勢。
詩人通過“心識古人風節似，望知前輩典刑存”的表達，表明自己對古人風范的認同和對前輩典范的贊賞。這種對傳統美德和品德的追求，展現了作者對古人的尊重和對歷史文化的傳承之情。
最后兩句“春風草綠長淮凈，眼看頻流雨露恩”描繪了春天的美好景象，暗示兄弟和荊父會得到豐富的恩澤和福祉。這種以自然景象寓情的手法，使整首詩在贊美和祝福中顯得更加豐富和感人。
總體而言，這首詩以簡練的語言和形象的描寫，表達了對向兄弟和荊父的敬意和祝福，同時展示了對古人風范和前輩典范的認同，以及對美好未來的期望。
“旌纛森嚴上將尊”全詩拼音讀音對照參考
sòng xiàng xiōng jīng fù shuài wéi yáng èr shǒu
送向兄荊父帥維揚二首
chǒng shù pín fán sè yù wēn, nài guān chéng xiàng kè jiā sūn.
寵數頻煩色愈溫，耐官丞相克家孫。
chuān yuán yǐ lǐ tí fēng kuò, jīng dào sēn yán shàng jiàng zūn.
川原迤邐提封闊，旌纛森嚴上將尊。
xīn shí gǔ rén fēng jié shì, wàng zhī qián bèi diǎn xíng cún.
心識古人風節似，望知前輩典刑存。
chūn fēng cǎo lǜ zhǎng huái jìng, yǎn kàn pín liú yǔ lù ēn.
春風草綠長淮凈，眼看頻流雨露恩。
“旌纛森嚴上將尊”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。