“聯翩連璧扣柴荊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝翁子履子進惠詩二首》是宋代曾協所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

聯翩連璧扣柴荊，
剝啄初開屣履迎。
華袞借褒知不稱，
累珠入手見須驚。

這首詩以描寫一位謝姓的翁子為主題，作者通過細膩的描寫，展示了翁子的高尚品質和才華。詩中描述了翁子連續送來的珍貴禮物，如連璧、柴荊等，以及他拜訪時所穿的履子。翁子的慷慨和熱情讓人感到驚嘆。華袞是指華麗的衣飾，褒是褒獎、贊揚的意思。然而，翁子的貢獻和才華遠超過他所受到的稱贊。作者認為，翁子的才華猶如珍珠，入手之后才能真正感受到他的卓越之處。整首詩表達了作者對翁子的敬佩和贊美之情。

長篇勢欲傾三峽，
古調聲堪被四清。
聊遣世人知句法，
君家元有謝宣城。

這一段描述了翁子的文學才華。他的作品氣勢磅礴，讓人感覺仿佛要傾覆整個三峽；他的詩調古樸動人，堪稱被四方清音所傳誦。作者在這里表達了希望翁子的才華能被更多人所了解和賞識的意愿。

整首詩以對翁子的贊美和敬佩為主題，通過細膩的描寫和對他才華的贊美，展現了翁子的高尚品質和卓越才華。同時，詩中也傳達了作者希望翁子的才華能被更多人所認識和理解的愿望。這首詩以簡潔明快的語言，通過對細節的描寫，展示了作者對翁子的深切贊美和敬佩之情，具有鮮明的宋代文學風格。

xiè wēng zi lǚ zi jìn huì shī èr shǒu
謝翁子履子進惠詩二首

lián piān lián bì kòu chái jīng, bāo zhuó chū kāi xǐ lǚ yíng.
聯翩連璧扣柴荊，剝啄初開屣履迎。
huá gǔn jiè bāo zhī bù chēng, lèi zhū rù shǒu jiàn xū jīng.
華袞借褒知不稱，累珠入手見須驚。
cháng piān shì yù qīng sān xiá, gǔ diào shēng kān bèi sì qīng.
長篇勢欲傾三峽，古調聲堪被四清。
liáo qiǎn shì rén zhī jù fǎ, jūn jiā yuán yǒu xiè xuān chéng.
聊遣世人知句法，君家元有謝宣城。