“達觀均一曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“達觀均一曲”全詩
寧知十五城,不救卞和足。
豈如嗜石人,丘壑在胸腹。
不知連城價,但賞數峰蹙。
長公仙去后,兵馬遂南牧。
尤物落何許,心知委溝瀆。
何期超世賢,愛石不愛玉。
夜半負之走,包裹隨竄伏。
一朝返窗幾,時清端可卜。
李虎初平羊,案上紛相逐。
崢嶸幸無恙,不問牛馬谷。
趙侯天機異,閱世輕嗜欲。
好奇與嗜利,達觀均一曲。
正恐便棄置,就賞君宜速。
分類:
作者簡介(曾協)
曾協(?-1173)字同季,號云莊。南豐(今屬江西省)人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間,舉進士不第,以蔭授長興、遷嵊縣丞,繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改撫州(《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五),終知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善詩文。世稱“南豐七曾”(曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦)。
《賦趙有翼仇池石次正卿用蘇翰林韻》曾協 翻譯、賞析和詩意
寧知道十五座城,不救卞和足。
不如愛石人,丘陵溝壑在胸腹。
不知道連城價值,但賞賜數峰縮小。
長公仙去后,軍隊于是向南牧。
尤其物落在什么地方,心知委溝渠。
何期超世賢,愛不愛寶玉石。
半夜背著他走,包裹隨逃竄到。
一旦返回窗幾乎,當時清端可以選擇。
李虎當初平定羊,桌子上紛紛互相追逐。
崢嶸還好,不管牛馬谷。
趙侯天機不同,閱讀時輕嗜好。
好奇和喜歡利,達觀均一曲。
恐怕就放棄,你最好趕快去賞。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“達觀均一曲”全詩拼音讀音對照參考
fù zhào yǒu yì chóu chí shí cì zhèng qīng yòng sū hàn lín yùn
賦趙有翼仇池石次正卿用蘇翰林韻
tān fū jū qí huò, shén xí cáng jié lǜ.
貪夫居奇貨,什襲藏結綠。
níng zhī shí wǔ chéng, bù jiù biàn hé zú.
寧知十五城,不救卞和足。
qǐ rú shì shí rén, qiū hè zài xiōng fù.
豈如嗜石人,丘壑在胸腹。
bù zhī lián chéng jià, dàn shǎng shù fēng cù.
不知連城價,但賞數峰蹙。
zhǎng gōng xiān qù hòu, bīng mǎ suì nán mù.
長公仙去后,兵馬遂南牧。
yóu wù luò hé xǔ, xīn zhī wěi gōu dú.
尤物落何許,心知委溝瀆。
hé qī chāo shì xián, ài shí bù ài yù.
何期超世賢,愛石不愛玉。
yè bàn fù zhī zǒu, bāo guǒ suí cuàn fú.
夜半負之走,包裹隨竄伏。
yī zhāo fǎn chuāng jǐ, shí qīng duān kě bo.
一朝返窗幾,時清端可卜。
lǐ hǔ chū píng yáng, àn shàng fēn xiāng zhú.
李虎初平羊,案上紛相逐。
zhēng róng xìng wú yàng, bù wèn niú mǎ gǔ.
崢嶸幸無恙,不問牛馬谷。
zhào hóu tiān jī yì, yuè shì qīng shì yù.
趙侯天機異,閱世輕嗜欲。
hào qí yǔ shì lì, dá guān jūn yī qǔ.
好奇與嗜利,達觀均一曲。
zhèng kǒng biàn qì zhì, jiù shǎng jūn yí sù.
正恐便棄置,就賞君宜速。
“達觀均一曲”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。