“威靈諒回復”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“威靈諒回復”全詩
嘗讀貞觀書,及茲幸齋沐。
文皇昔潛耀,隨季自顛覆。
撫運斯順人,救焚非逐鹿。
神祇戴元圣,君父納大麓。
良將授兵符,直臣調鼎餗.
無疆傳慶祚,有截荷亭育。
仙馭凌紫氛,神游棄黃屋。
方祗護山跡,先正陪巖腹。
杳杳九嵕深,沈沈萬靈肅。
鳥飛田已辟,龍去云猶簇。
金氣爽林巒,乾岡走崖谷。
吾皇弘孝理,率土蒙景福。
擁佑乃清夷,威靈諒回復。
禮承三公重,心愧二卿祿。
展敬何所伸,曾以斧山木。
分類:
作者簡介(權德輿)

權德輿,唐代文學家。字載之。天水略陽(今甘肅秦安)人。后徙潤州丹徒(今江蘇鎮江)。德宗時,召為太常博士,改左補闕,遷起居舍人、知制誥,進中書舍人。憲宗時,拜禮部尚書、同中書門下平章事,后徙刑部尚書,復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文,后人稱為權文公。
《仲秋朝拜昭陵》權德輿 翻譯、賞析和詩意
曾經讀《貞觀書,到現在到齋戒沐浴。
文皇過去暗中閃耀,隨著季從顛覆。
撫運就順人,救火不是逐鹿。
神靈戴元圣,你父親娶大麓。
良將授兵權,直臣調鼎美味佳肴.
無盡福澤流傳,有截荷亭育。
仙馭凌紫氣氛,神游放棄黃屋。
方只護山蹤跡,先正陪巖腹部。
杳杳九峻深,沈沈神靈嚴肅。
鳥飛田已經開,龍去說就像簇。
金氣爽林巒,干岡跑山崖深谷。
我皇弘孝道理,全國蒙景福。
擁有佑才清夷,威靈諒回復。
禮儀秉承三公重,心愧二卿的俸祿。
祭拜什么伸,曾用斧頭山樹木。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“威靈諒回復”全詩拼音讀音對照參考
zhòng qiū cháo bài zhāo líng
仲秋朝拜昭陵
qīng qiū shòu yuán shàng, zhào bài chéng jí bo.
清秋壽原上,詔拜承吉卜。
cháng dú zhēn guān shū, jí zī xìng zhāi mù.
嘗讀貞觀書,及茲幸齋沐。
wén huáng xī qián yào, suí jì zì diān fù.
文皇昔潛耀,隨季自顛覆。
fǔ yùn sī shùn rén, jiù fén fēi zhú lù.
撫運斯順人,救焚非逐鹿。
shén qí dài yuán shèng, jūn fù nà dà lù.
神祇戴元圣,君父納大麓。
liáng jiàng shòu bīng fú, zhí chén diào dǐng sù.
良將授兵符,直臣調鼎餗.
wú jiāng chuán qìng zuò, yǒu jié hé tíng yù.
無疆傳慶祚,有截荷亭育。
xiān yù líng zǐ fēn, shén yóu qì huáng wū.
仙馭凌紫氛,神游棄黃屋。
fāng zhī hù shān jī, xiān zhèng péi yán fù.
方祗護山跡,先正陪巖腹。
yǎo yǎo jiǔ zōng shēn, shěn shěn wàn líng sù.
杳杳九嵕深,沈沈萬靈肅。
niǎo fēi tián yǐ pì, lóng qù yún yóu cù.
鳥飛田已辟,龍去云猶簇。
jīn qì shuǎng lín luán, gān gāng zǒu yá gǔ.
金氣爽林巒,乾岡走崖谷。
wú huáng hóng xiào lǐ, lǜ tǔ méng jǐng fú.
吾皇弘孝理,率土蒙景福。
yōng yòu nǎi qīng yí, wēi líng liàng huí fù.
擁佑乃清夷,威靈諒回復。
lǐ chéng sān gōng zhòng, xīn kuì èr qīng lù.
禮承三公重,心愧二卿祿。
zhǎn jìng hé suǒ shēn, céng yǐ fǔ shān mù.
展敬何所伸,曾以斧山木。
“威靈諒回復”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 (仄韻) 入聲一屋 (仄韻) 入聲一屋 (仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。