“昆閬侶飛仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄張珍甫殿院五首》是李流謙所寫的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
江湖淹遠使，昆閬侶飛仙。
豸首承恩渥，龍墀接邇聯。
豺狼莫當道，鵰鶚不空拳。
黯惷猶冠見，驕王易縮肩。

詩意：
這首詩詞以寄托之意，作者將自己的思念之情寄托給了名叫張珍甫的朋友。詩人在遠離家鄉的江湖中擔任使者，與昆侖山上的仙人為伴。詩中表達了對朋友的思念之情，以及詩人在江湖中歷經風雨卻依然能保持崇高的品德和態度。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的象征意象，展現了作者對友誼和道德的思考。詩中的江湖和昆侖山象征了詩人遠離家鄉的境遇，而使者和飛仙則代表了詩人在江湖中的身份和經歷。豸首和龍墀分別象征了詩人受到的恩典和榮譽，表達了他對朋友的感激之情。詩中提到的豺狼和鵰鶚，則代表了詩人面對困難和挑戰時的堅毅和勇氣，表達了他不畏艱險的品質。最后兩句黯惷猶冠見，驕王易縮肩，則表達了詩人對朋友的自豪和對權勢者的不屑。

整首詩詞通過對自然景物和象征意象的運用，展現了詩人內心深處的情感和對友誼、道德的思考。同時，詩人通過自己的經歷和境遇，表達了對友誼和正義的追求，以及對權勢者的批判和鄙視。整首詩詞意境深遠，情感真摯，給人以啟迪和思考。

jì zhāng zhēn fǔ diàn yuàn wǔ shǒu
寄張珍甫殿院五首

jiāng hú yān yuǎn shǐ, kūn láng lǚ fēi xiān.
江湖淹遠使，昆閬侶飛仙。
zhì shǒu chéng ēn wò, lóng chí jiē ěr lián.
豸首承恩渥，龍墀接邇聯。
chái láng mò dāng dào, diāo è bù kōng quán.
豺狼莫當道，鵰鶚不空拳。
àn chǔn yóu guān jiàn, jiāo wáng yì suō jiān.
黯惷猶冠見，驕王易縮肩。