“霜月曉潭空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽秦國夫人》是宋代詩人李流謙的作品。詩意描繪了一幅秋天的景象，通過自然景物的描繪，展現了詩人內心的情感和思考。

詩中的"露蓮秋沼瑩，霜月曉潭空"，以描繪秋天的景色為開篇。"露蓮秋沼瑩"表現了清澈的沼澤中蓮花的晶瑩，而"霜月曉潭空"則呈現出寒冷月色下潭水的空曠。通過對自然景色的描繪，詩人營造出一種靜謐、寂寥的氣氛。

下文的"褕翟翻經外，塵泡隱幾中"，通過描寫蟬蛻和泡沫的形象，表達了世俗的虛幻和轉瞬即逝。這里的"褕翟"指的是蟬蛻，"塵泡"則指的是泡沫。這兩個形象的使用，暗示了人生的短暫和虛幻，以及對物質欲望的反思。

接下來的"禪心安瘴嶠，結習謝云櫳"，表現了詩人對禪修心境的追求。"禪心安瘴嶠"中的"禪心"指的是平靜的心境，"瘴嶠"則是指高山。這里通過對禪修心境和高山的結合，傳達了詩人追求內心平靜和超越塵世的心愿。"結習謝云櫳"中的"結習"表示修行，"謝云櫳"則是指遠離俗世的居所，再次強調了詩人對超脫世俗的追求。

最后兩句"五頌分明說，癡人耳自聾"，表達了詩人的心聲。"五頌"指的是詩中的五個意象，通過這些意象的描繪，詩人試圖表達自己的思想和感受。而"癡人耳自聾"則表明，這些思想和感受只有那些有心去聆聽的人才能真正理解和領悟，對于那些固守成見的人來說，是無法理解的。

《挽秦國夫人》通過對自然景物的描繪和意象的運用，傳達了詩人對世俗虛幻的思考和對內心平靜的追求。整首詩以靜謐、淡雅的筆觸展示了一種超然于塵世的境界，引導讀者思考生命的真諦和追求內心的寧靜。

wǎn qín guó fū rén
挽秦國夫人

lù lián qiū zhǎo yíng, shuāng yuè xiǎo tán kōng.
露蓮秋沼瑩，霜月曉潭空。
yú dí fān jīng wài, chén pào yǐn jǐ zhōng.
褕翟翻經外，塵泡隱幾中。
chán xīn ān zhàng jiào, jié xí xiè yún lóng.
禪心安瘴嶠，結習謝云櫳。
wǔ sòng fēn míng shuō, chī rén ěr zì lóng.
五頌分明說，癡人耳自聾。