“已是摧頹一老翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩通過細膩的描寫和隱喻的運用，展現了歲月的無情和人生的變遷。

詩詞的中文譯文：
圍爐獨扔夜深紅，
已是摧頹一老翁。
斷簡半披還半掩，
如今不作蠹書蟲。

詩意和賞析：
這首詩表現了一個夜晚的場景。紅色的火光映照著孤獨的作者，他坐在圍爐旁邊。火焰的顏色象征著熱烈和生命的活力，但夜晚的深沉卻使這份熱烈變得凄涼。作者的形象被描繪成一個衰老的老人，他孤獨地坐在那里，頹廢地面對著歲月的無情侵蝕。

詩中提到的“斷簡半披還半掩”是一個寓言化的意象。這句話可以理解為老人的書簡已經殘破不全，有一半展開，一半半掩。這種描述暗示著作者的知識和才華已經逐漸消逝，他所創作的作品也逐漸失傳。同時，這句描述也可以投射到作者自身，暗示他的身體和精神狀態也已經衰老和不完整。

最后一句“如今不作蠹書蟲”以一種諷刺的方式點明了詩人的無奈。蠹蟲是能夠侵蝕書籍的害蟲，作者自嘲地說自己已經不再像蠹蟲一樣創作了。這句話傳達出作者對自己才華逐漸枯竭的失望和無奈之情。

整首詩以簡潔而深刻的語言，通過對細節的描繪和隱喻的運用，表達了作者對歲月流逝和人生變遷的思考和感慨。它呈現了一種淡淡的憂傷和對光陰易逝的深刻體驗，給人以深思和共鳴。

jué jù
絕句

wéi lú dú rēng yè shēn hóng, yǐ shì cuī tuí yī lǎo wēng.
圍爐獨扔夜深紅，已是摧頹一老翁。
duàn jiǎn bàn pī hái bàn yǎn, rú jīn bù zuò dù shū chóng.
斷簡半披還半掩，如今不作蠹書蟲。