“詩債數能償”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩債數能償”全詩
客中容懶散,夢里過炎涼。
收網覺魚賤,酌泉知酒香。
主人真好事,詩債數能償。
分類:
《山中遣興五首》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《山中遣興五首》是宋代李流謙創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
山中遣興五首
數月攜家住,
幽棲引興長。
客中容懶散,
夢里過炎涼。
收網覺魚賤,
酌泉知酒香。
主人真好事,
詩債數能償。
詩意:
這組詩詞描述了詩人在山中隱居的生活情景,以及他在山中的所見所感。詩人攜家居住在山中已有數月,這里的寧靜和幽雅引發了他的創作靈感。他在客中的容貌懶散,對外界的事物漠不關心;但在夢中,他卻體驗到了世間的炎熱和寒涼。他發現捕魚的網收起來后,魚顯得不值錢,意味著物質的價值在不同環境下會有所變化;而品嘗山泉,他才真正領悟到酒的香醇美味。最后,詩人對主人的好事表示欣賞,他用詩歌還債,表達了自己對主人的感激之情。
賞析:
這組詩詞展示了李流謙在山中隱居的生活體驗和思考。詩人通過對自然和人生的觀察,表達了對物質與精神、表面與內涵的思考。他在山中遠離塵囂,享受寧靜和自在,這種環境讓他的心境得以升華,促使他的創作靈感源源不斷。詩人對客中容貌懶散的描繪,或許是對塵世虛妄的態度,他在山中追求的是內心的寧靜和真正的價值。夢境中的炎熱和寒涼,則是對人生中各種體驗的總結,暗示著生活的變幻無常。詩人通過觀察捕魚和品嘗泉水的經歷,表達了對物質和精神追求的思考,以及對真正價值的認識。他在最后一首詩中,以詩歌表達對主人的感謝之情,同時也表達了自己對主人的敬佩和對詩歌的承諾。
這組詩詞以簡潔明了的語言,勾勒出李流謙在山中的生活情景和思想感悟,展示了他對自然和人生的領悟。通過詩人的觀察和體驗,讀者可以感受到山中的寧靜與美好,以及對物質和精神價值的反思。這些詩詞充滿了禪意和哲思,啟發人們對生活的思考和對內心的反省。
“詩債數能償”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng qiǎn xìng wǔ shǒu
山中遣興五首
shù yuè xié jiā zhù, yōu qī yǐn xìng zhǎng.
數月攜家住,幽棲引興長。
kè zhōng róng lǎn sǎn, mèng lǐ guò yán liáng.
客中容懶散,夢里過炎涼。
shōu wǎng jué yú jiàn, zhuó quán zhī jiǔ xiāng.
收網覺魚賤,酌泉知酒香。
zhǔ rén zhēn hǎo shì, shī zhài shù néng cháng.
主人真好事,詩債數能償。
“詩債數能償”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。