“定知阮眼為君青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《予客三池王正卿以四絕見寄姿其韻》

詩意：
這首詩是宋代詩人李流謙寫給王正卿的一首贊美之作。詩人以自己與王正卿相見的場景為背景，表達了對王正卿才華出眾的贊嘆和敬仰之情。詩人認為王正卿的名字如鳳星般耀眼，人們爭相親睹；然而，放眼望去，只有杰出的人才能在這個時代脫穎而出，而王正卿正是其中的佼佼者。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人對王正卿的贊美和敬仰之情。詩中運用了鳳星的比喻，將王正卿的名字與鳳星相聯系，形容其名字的璀璨和受人追捧的程度。同時，詩人通過表達自己的觀點，強調了時代對于人才的考驗，只有真正有才華的人才能在激烈的競爭中脫穎而出。最后一句表達了詩人對王正卿的認同和贊美，認為他在這個時代中是一位杰出的人物。

這首詩言簡意賅，字里行間透露出對王正卿才華的贊嘆和欽佩之情。通過鳳星和競爭的比喻，詩人將王正卿的才華與眾人之間的差距凸顯出來，強調了王正卿在當時文壇的卓越地位。整首詩以簡短的文字表達了對王正卿的崇敬，展示了宋代文人重視才華和競爭的精神風貌。

詩詞中文譯文：
我來在處說君名，
小軸人爭睹鳳星。
放卻他時能致此，
定知阮眼為君青。

詩意賞析：
這首詩是李流謙寫給王正卿的四首絕句中的一首。詩人以自己與王正卿相見的場景為背景，表達了對王正卿才華出眾的贊嘆和敬仰之情。詩人認為王正卿的名字如同璀璨的鳳星，引起了眾人的爭相觀看。詩人同時表示，放眼望去，在這個時代只有真正的才華者才能取得如此的成就，而王正卿正是其中的佼佼者。這首詩以簡練的語言表達了詩人對王正卿的贊美和敬仰之情，強調了才華在當時社會的重要性。

yǔ kè sān chí wáng zhèng qīng yǐ sì jué jiàn jì zī qí yùn
予客三池王正卿以四絕見寄姿其韻

wǒ lái zài chù shuō jūn míng, xiǎo zhóu rén zhēng dǔ fèng xīng.
我來在處說君名，小軸人爭睹鳳星。
fàng què tā shí néng zhì cǐ, dìng zhī ruǎn yǎn wèi jūn qīng.
放卻他時能致此，定知阮眼為君青。